Chasing the Sun - Gypsy Jones перевод на французский

Chasing the Sun

I can't promise you
That I won't break your heart
All that I can do
Is let you know from the start

She's chasing the sun, the sun, the sun, the sun
She's chasing the sun, the sun, the sun, the sun

Ooh, girl on the run
Gypsy girl on the run
Where do you belong?
Little girl on the run
Little girl on the run

I can promise you
I'm gonna break all your rules
By the time I'm through with you
You'll be a new you

I'm just as good at goodbye
As I am at hello, so
I'm just one of those lovers
You have to let go of

She's chasing the sun, the sun, the sun, the sun
She's chasing the sun, the sun, the sun, the sun

Poursuivre le Soleil

Je ne peux pas te promettre
Que je ne te briserai pas le cœur
Tout ce que je peux faire
C'est te le dire dès le départ

Elle poursuit le soleil, le soleil, le soleil, le soleil
Elle poursuit le soleil, le soleil, le soleil, le soleil

Ooh, fille en fuite
Fille gitane en fuite
Où est ta place?
Petite fille en fuite
Petite fille en fuite

Je peux te promettre
Que je vais briser toutes tes règles
Quand j'en aurai fini avec toi
Tu seras un nouvel homme

Je suis aussi douée pour les adieux
Que pour les bonjours, alors
Je suis une de ces amantes
Que tu dois laisser partir

Elle poursuit le soleil, le soleil, le soleil, le soleil
Elle poursuit le soleil, le soleil, le soleil, le soleil