Текст и перевод песни Gypsy Jones - Halfway (Regular Thing)

Halfway (Regular Thing)

I got a blunt and a bottle of wine, I'm fine
It's just a regular day
I kinda feel like I'm losing my mind
But that's a regular thing
I'm my own worst enemy, I don't think she's gonna help me out
I go through the highs and the lows, they don't ever ever even out
But this wine gone help me sleep, this weed gonna get me through my day
'Cause if I'm gonna go crazy, I might as well meet myself halfway

I'm going crazy, I don't think that you can get to me
What you think of me just don't mean shit to me
I kinda wish I could behave differently, but this orchestra in me gotta perform this symphony
I been rowdy for a hundred lives, yeah
I'm in my body but I'm out my mind, yeah
You gotta kill me, I ain't gonna retire
I'm Joan of Arc, I'm on fire
I'm Basquiat, you're a buyer, uh
It's some mistakes I ain't ever gonna learn
'Cause I like the taste, the chase, the drip, the burn
And I don't wanna glorify my prollums, but I got 'em
So I might as well flaunt 'em
I got demons seeking Jesus to heal how I haunt 'em
"Deliver us, this little hedonist gone murder us"
Only one can save me is me, shit
You better buckle ya god damn seat, shit

I got a blunt and a bottle of wine, I'm fine
It's just a regular day
I kinda feel like I'm losing my mind
But that's a regular thing
I kinda feel like I'm losing my mind
But that's a regular thing

На полпути (Обычное дело)

У меня косяк и бутылка вина, я в порядке
Это просто обычный день
Мне кажется, я схожу с ума
Но это обычное дело
Я сама себе злейший враг, не думаю, что ты мне поможешь
Я прохожу через взлеты и падения, они никогда не уравновешиваются
Но это вино поможет мне уснуть, эта трава поможет мне пережить день
Потому что, если я собираюсь сойти с ума, я могла бы встретить себя на полпути

Я схожу с ума, не думаю, что ты можешь до меня добраться
То, что ты думаешь обо мне, просто ничего для меня не значит
Мне бы хотелось, чтобы я могла вести себя по-другому, но этот оркестр во мне должен исполнить эту симфонию
Я буйствовала уже сто жизней, да
Я в своем теле, но вне своего разума, да
Тебе придется убить меня, я не собираюсь уходить на покой
Я Жанна д'Арк, я горю
Я Баския, ты покупатель, ага
Есть ошибки, которые я никогда не исправлю
Потому что мне нравится вкус, погоня, кайф, жжение
И я не хочу прославлять свои проблемы, но они у меня есть
Так что я могла бы с таким же успехом выставить их напоказ
У меня есть демоны, ищущие Иисуса, чтобы исцелить то, как я их преследую
"Избавь нас, эта маленькая гедонистка убьет нас"
Только я могу спасти себя, черт возьми
Лучше пристегни свой чертов ремень безопасности, черт возьми

У меня косяк и бутылка вина, я в порядке
Это просто обычный день
Мне кажется, я схожу с ума
Но это обычное дело
Мне кажется, я схожу с ума
Но это обычное дело