I Don't Care - Gypsy Jones перевод на русский

I Don't Care

Every time I come around you
You be talking bout the same thing
You don't change

And I'm a little tired
Frankly I am uninspired
You and me, we ain't the same

I used to be foolish
Doing way too much to prove it
Bet you wish I was still that way

But I'm a simpler woman these days
There is only one thing that I must say

I don't care
I don't care
I don't care
I don't care

Sunny day or pretty rain
Not gonna call it what it ain't
And when you hear me on the radio
Please spare me your same old
And don't call me

I don't care
I don't care
I don't care
I don't care

Мне все равно

Каждый раз, когда я рядом с тобой,
Ты говоришь об одном и том же.
Ты не меняешься.

И я немного устала,
Честно говоря, я не вдохновлена.
Мы с тобой не одинаковые.

Раньше я была глупой,
Делала слишком много, чтобы доказать это.
Держу пари, ты хотел бы, чтобы я оставалась такой.

Но сейчас я стала проще.
Мне нужно сказать только одно:

Мне все равно.
Мне все равно.
Мне все равно.
Мне все равно.

Солнечный день или красивый дождь,
Не собираюсь называть это тем, чем оно не является.
И когда ты услышишь меня по радио,
Пожалуйста, избавьте меня от ваших старых песен.
И не звоните мне.

Мне все равно.
Мне все равно.
Мне все равно.
Мне все равно.