Monster - Gypsy Jones перевод на французский

Monster

Tired of black people dyin'
We just wanna live out here
Government keep on wildin'
For like three, four hundred years
And we aren't even fighting
Just trying to survive the days
Why do you see an enemy
Why are you so afraid

You don't gotta protect nobody
You're the monster in these streets
You don't gotta protect nobody
You're the monster in these streets

I pray for you, you live in fear
You didn't lose heaven when you gained earth
So why you fighting me?
You think the way to fight evil is to beat it at its own game
But the only way to win this one is to give up and walk away
Stop the violence, forgive yourself
Stop the violence, forgive yourself
Stop the violence, forgive yourself
Stop the violence, forgive yourself

You don't gotta protect nobody
You're the monster in these streets
You don't gotta protect nobody
You're the monster in these streets

Forgive yourself
Forgive yourself

Monstre

Fatiguée de voir des Noirs mourir
On veut juste vivre ici
Le gouvernement continue de faire des siennes
Depuis trois, quatre cents ans
Et on ne se bat même pas
On essaie juste de survivre au quotidien
Pourquoi vois-tu un ennemi?
Pourquoi as-tu si peur?

Tu n'as pas besoin de protéger qui que ce soit
C'est toi le monstre dans ces rues
Tu n'as pas besoin de protéger qui que ce soit
C'est toi le monstre dans ces rues

Je prie pour toi, tu vis dans la peur
Tu n'as pas perdu le paradis en gagnant la terre
Alors pourquoi te bats-tu contre moi?
Tu crois que le moyen de combattre le mal est de le battre à son propre jeu
Mais la seule façon de gagner celle-ci est d'abandonner et de s'en aller
Arrête la violence, pardonne-toi
Arrête la violence, pardonne-toi
Arrête la violence, pardonne-toi
Arrête la violence, pardonne-toi

Tu n'as pas besoin de protéger qui que ce soit
C'est toi le monstre dans ces rues
Tu n'as pas besoin de protéger qui que ce soit
C'est toi le monstre dans ces rues

Pardonne-toi
Pardonne-toi