Текст и перевод песни Gyptian - What a Woman (feat. Honorebel)

What a Woman (feat. Honorebel)

Take a lot of me money
Then you throw it down the drain,
Flattered by this girl that makes
This young boy sing
You say that I influence her
To make her stay,
Tell me honerable who can this girl be?
I mean she straight off a street she come broke again
She got no money to spend,
Oh what a thing, everyday I see her passing,
Talking about I owe her deep debt thing
Say how does she do that my friend
She doesn′t know say that the future bring
A different thing but,
She thinks the grass is greener on the other side
And all that touch my head
She has to fall back
What a woman, what a woman, what a woman
I get she always comes back she always comes back to me
What a woman, what a woman, what a woman
I get she always comes back she always comes back to me
Hey but I don't want her anymore
And if all of that mess would never have gone on still,
You made her comfortable yet to live there still,
She wants more, so you give her more just to keep her
Everything she wants but she′s not straight yet still
She see me in my pants and she swear that I stole them
And want to mix me up into the problem
She never takes the time out for a little bit to find out that
I'm an artist and I have to my jobs then
That is just a thing to stop my lifestyle,
So listen to me girl, child ha-ha
Say you think this man is a fool
You check the wrong file yes you checked the wrong file
Oooh yeahh oooooooooo nnnnnnnnoooooooo nooooooo nooooooo
What a woman, what a woman, what a woman
I get she always comes back she always comes back to me
What a woman, what a woman, what a woman
I get she always comes back she always comes back to me
Hey but I don't want her anymore
And if all of that mess would never have gone on still,
You made her comfortable yet to live there still,
She wants more, so you give her more just to keep her
Everything she wants but she′s not straight yet still
She see me in my pants and she swear that I stole them
And want to mix me up into the problem
She never takes the time out for a little bit to find out that
I′m an artist and I have to my jobs then

Quelle femme (feat. Honorebel)

Tu prends beaucoup de mon argent
Puis tu le jettes par les égouts,
Flattée par cette fille qui fait
Ce jeune garçon chante
Tu dis que je l'influence
Pour la faire rester,
Dis-moi Honorebel, qui peut être cette fille ?
Je veux dire, elle vient tout droit de la rue, elle est de nouveau fauchée
Elle n'a pas d'argent à dépenser,
Oh quelle chose, tous les jours je la vois passer,
Parlant de la dette que je lui dois
Dis-moi comment elle fait ça, mon ami
Elle ne sait pas que l'avenir apporte
Une chose différente, mais,
Elle pense que l'herbe est plus verte de l'autre côté
Et tout ce qui me touche la tête
Elle doit reculer
Quelle femme, quelle femme, quelle femme
Je comprends, elle revient toujours, elle revient toujours vers moi
Quelle femme, quelle femme, quelle femme
Je comprends, elle revient toujours, elle revient toujours vers moi
Hé, mais je ne la veux plus
Et si tout ce bordel n'avait jamais eu lieu,
Tu l'as mise à l'aise, pour qu'elle vive toujours là-bas,
Elle veut plus, alors tu lui donnes plus juste pour la garder
Tout ce qu'elle veut, mais elle n'est pas droite encore
Elle me voit dans mon pantalon et elle jure que je les ai volés
Et veut me mêler au problème
Elle ne prend jamais le temps de découvrir que
Je suis un artiste et j'ai mes boulots ensuite
C'est juste une chose pour arrêter mon style de vie,
Alors écoute-moi, ma fille, enfant ha-ha
Dis-moi, tu penses que cet homme est un idiot
Tu as vérifié le mauvais dossier, oui, tu as vérifié le mauvais dossier
Oooh yeahh oooooooooo nnnnnnnnoooooooo nooooooo nooooooo
Quelle femme, quelle femme, quelle femme
Je comprends, elle revient toujours, elle revient toujours vers moi
Quelle femme, quelle femme, quelle femme
Je comprends, elle revient toujours, elle revient toujours vers moi
Hé, mais je ne la veux plus
Et si tout ce bordel n'avait jamais eu lieu,
Tu l'as mise à l'aise, pour qu'elle vive toujours là-bas,
Elle veut plus, alors tu lui donnes plus juste pour la garder
Tout ce qu'elle veut, mais elle n'est pas droite encore
Elle me voit dans mon pantalon et elle jure que je les ai volés
Et veut me mêler au problème
Elle ne prend jamais le temps de découvrir que
Je suis un artiste et j'ai mes boulots ensuite