Текст и перевод песни Gyptian - Serious Time

Serious Time

Yeah yeah na na na na na woh woh
Yeah yeah yeah yeah
Yah yah yeah yeah wow wow

And I say
These are some serious times
All I can see round natty is violence and crime
Full time for us to centralize, socialize and realize
So let the sun shine through out every day
And let the moon shine through the peaceful nights

This is seven times rise and seven times fall but
I dont really believe in the falling tings at all
'Cause life continues as it goes
If you really want to no the true of the true isn't been told
No no no no no

And I say
These are some serious times (serious times)
All I can see round that it is violence and crime
Full time for us to centralize, socialize and realize
So let the sun shine through out every day
And let the moon shine through the peaceful nights

This is seven times rise and seven times fall but
I dont really believe in the falling things at all
'Cause life continues as it goes
If you really want to know the truth of the true isn't been told
No no no no no

To sometime you think peace in every ting
It could be the first sign of distruction
Say you wake up this morning you better give thanks
You don't no if you gonna live to see tomorrow
Life is much more precious than gold
Yeah yeah
And if the truth hasn't been told
So I say

These are some serious times
All I can see around that it is violence and crime
Full time for us to centralize, socialize and realize

Say on the corner watch out on how you hang out pon di corner
A straight drive by pharmacy a gwaan pan di corner
On the corner di yuths dem really nah want nuh order
Three a dem goh stray and lef di border

'Cause domino dem seh dem gaan dun deh gaah play
And now a car come in and shots start to spray
Only innocent life and blood had taken away
So I say

These are some serious times (serious times)
All I can see around that it is violence and crime
Full time for us to centralize, socialize and realize
So let the sun shine through out every day
And let the moon shine through the peaceful nites

This is seven times rise and seven times fall but
I don't really believe in the falling tings at all
'Cause life continues as it goes
If you really want to know the truth of the true isn't been told
No no no no no

To sometime you think there is peace in every ting
It could be the first sign of distruction
Say you wake up this morning you better give thanks
You don't know if you gonna live to see tomorow
Life is much more precious than gold
Yeah yeah and if the truth hasn't been told

So I say
These are some serious times (serious times)
All I can see around that it is violence and crime
Full time for us to centralize, socialize and realize

Серьезное время

Да, да, на-на-на-на-на, воу-воу
Да, да, да, да
Да, да, да, да, воу, воу

И я говорю:
Сейчас серьезные времена.
Все, что я вижу вокруг, детка, — это насилие и преступность.
Пора нам сплотиться, наладить отношения и осознать,
Чтобы солнце светило каждый день,
А луна освещала мирные ночи.

Это семь раз взлетов и семь раз падений, но
Я вообще не верю во все эти падения,
Потому что жизнь продолжается,
И если ты хочешь знать правду, настоящая правда не была рассказана.
Нет, нет, нет, нет, нет.

И я говорю:
Сейчас серьезные времена (серьезные времена).
Все, что я вижу вокруг, — это насилие и преступность.
Пора нам сплотиться, наладить отношения и осознать,
Чтобы солнце светило каждый день,
А луна освещала мирные ночи.

Это семь раз взлетов и семь раз падений, но
Я вообще не верю во все эти падения,
Потому что жизнь продолжается,
И если ты хочешь знать правду, настоящая правда не была рассказана.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Иногда ты думаешь, что во всем есть мир,
Но это может быть первым признаком разрушения.
Говорю тебе, просыпаясь утром, лучше благодари судьбу,
Ведь ты не знаешь, доживешь ли до завтра.
Жизнь намного дороже золота.
Да, да.
И если правда не была рассказана,
То я говорю:

Сейчас серьезные времена.
Все, что я вижу вокруг, — это насилие и преступность.
Пора нам сплотиться, наладить отношения и осознать,

Говорю, на углу, будь осторожна, как ты зависаешь на углу,
Стрельба из проезжающей машины происходит прямо на углу.
На углу молодежь не хочет никакого порядка.
Трое из них сбились с пути и покинули эти края.

Потому что в домино, говорят, они закончили играть,
И тут подъехала машина, и начали раздаваться выстрелы.
Только невинные жизни и кровь были отняты.
Поэтому я говорю:

Сейчас серьезные времена (серьезные времена).
Все, что я вижу вокруг, — это насилие и преступность.
Пора нам сплотиться, наладить отношения и осознать,
Чтобы солнце светило каждый день,
А луна освещала мирные ночи.

Это семь раз взлетов и семь раз падений, но
Я вообще не верю во все эти падения,
Потому что жизнь продолжается,
И если ты хочешь знать правду, настоящая правда не была рассказана.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Иногда ты думаешь, что во всем есть мир,
Но это может быть первым признаком разрушения.
Говорю тебе, просыпаясь утром, лучше благодари судьбу,
Ведь ты не знаешь, доживешь ли до завтра.
Жизнь намного дороже золота.
Да, да. И если правда не была рассказана,

То я говорю:
Сейчас серьезные времена (серьезные времена).
Все, что я вижу вокруг, — это насилие и преступность.
Пора нам сплотиться, наладить отношения и осознать,