Desire - Gyze feat. Claudio Ravinale перевод на французский

Desire

Silent night, you leave no choice
You went out without saying a word
I don't know what to do
I can't stand and forget

I've thought about you since then
But I don't know what you want to do
I have screamed until I've lost my voice
If the pain goes on I'll die

Why was I born?
(Would you tell me?)
Was I born to die?
(Was I born to love?)

God knows why I was born

No matter what I said
(You never smiled)
I didn't know what to do

The pain disappeared
As time went by
But you are not here yet
I can't turn back now

The pain disappeared
As time went by
But you are not here yet
I can't turn back now

The pain disappeared
As time went by
But you are not here yet
I can't turn back now

The pain
Desire

Why was I born?
(Would you tell me?)
Was I born to die?
(Was I born to love?)

Désir

Nuit silencieuse, tu ne me laisses pas le choix
Tu es partie sans dire un mot
Je ne sais pas quoi faire
Je ne peux pas rester là et oublier

J'ai pensé à toi depuis
Mais je ne sais pas ce que tu veux faire
J'ai crié jusqu'à ce que je perde la voix
Si la douleur continue, je mourrai

Pourquoi suis-je né ?
(Peux-tu me le dire ?)
Suis-je né pour mourir ?
(Suis-je né pour aimer ?)

Dieu sait pourquoi je suis né

Peu importe ce que j'ai dit
(Tu n'as jamais souri)
Je ne savais pas quoi faire

La douleur a disparu
Au fil du temps
Mais tu n'es pas encore là
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant

La douleur a disparu
Au fil du temps
Mais tu n'es pas encore là
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant

La douleur a disparu
Au fil du temps
Mais tu n'es pas encore là
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant

La douleur
Désir

Pourquoi suis-je né ?
(Peux-tu me le dire ?)
Suis-je né pour mourir ?
(Suis-je né pour aimer ?)