Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Silent
night,
you
leave
no
choice
Тихая
ночь,
ты
не
оставляешь
выбора
You
went
out
without
saying
a
word
Ты
ушла,
не
сказав
ни
слова
I
don't
know
what
to
do
Я
не
знаю,
что
мне
делать
I
can't
stand
and
forget
Я
не
могу
смириться
и
забыть
I've
thought
about
you
since
then
Я
думал
о
тебе
с
тех
пор
But
I
don't
know
what
you
want
to
do
Но
я
не
знаю,
чего
ты
хочешь
I
have
screamed
until
I've
lost
my
voice
Я
кричал,
пока
не
сорвал
голос
If
the
pain
goes
on
I'll
die
Если
боль
не
утихнет,
я
умру
Why
was
I
born?
Зачем
я
родился?
(Would
you
tell
me?)
(Ты
бы
мне
сказала?)
Was
I
born
to
die?
Неужели
я
родился,
чтобы
умереть?
(Was
I
born
to
love?)
(Неужели
я
родился,
чтобы
любить?)
God
knows
why
I
was
born
Бог
знает,
зачем
я
родился
No
matter
what
I
said
Что
бы
я
ни
говорил
(You
never
smiled)
(Ты
никогда
не
улыбалась)
I
didn't
know
what
to
do
Я
не
знал,
что
делать
The
pain
disappeared
Боль
утихла
As
time
went
by
Время
шло
But
you
are
not
here
yet
Но
тебя
всё
нет
I
can't
turn
back
now
Я
не
могу
повернуть
время
вспять
The
pain
disappeared
Боль
утихла
As
time
went
by
Время
шло
But
you
are
not
here
yet
Но
тебя
всё
нет
I
can't
turn
back
now
Я
не
могу
повернуть
время
вспять
The
pain
disappeared
Боль
утихла
As
time
went
by
Время
шло
But
you
are
not
here
yet
Но
тебя
всё
нет
I
can't
turn
back
now
Я
не
могу
повернуть
время
вспять
Why
was
I
born?
Зачем
я
родился?
(Would
you
tell
me?)
(Ты
бы
мне
сказала?)
Was
I
born
to
die?
Неужели
я
родился,
чтобы
умереть?
(Was
I
born
to
love?)
(Неужели
я
родился,
чтобы
любить?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryoji, ryoji
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.