Midnight Darkness - Gyze feat. Claudio Ravinale перевод на немецкий

Midnight Darkness

Tonight我企てる計画
建国の定礎
我目指すは栄光
それとも...

まだ暗い道程を模索
行き詰まり交錯
夢は夢現状
先見えない未だ

我 孤立 損失
Something I want
くだらない価値観
鳥合の衆別つ計画
In the night

群れをなす他勢力
対するには劣等
救世主を待つ独りの夜
建国計画未だ無計画

苦悩 欝積 混沌
So I lose control
再度練り薩ず計画
我 目指す 大国
障壁となる 列強
政策 全て

水泡このままじゃ 衰亡
迷走ずる 毎夜
一介の諸侯
所詮は雑兵

我 孤立 損失
Something I want
くだらない価値観
鳥合の衆別つ計画
In the night

群れをなす他勢力
対するには劣等
救世主を待つ独りの夜
建国計画未だ無計画

Mitternächtliche Dunkelheit

Heute Nacht schmiede ich Pläne,
den Grundstein eines Reiches zu legen.
Ich strebe nach Ruhm,
oder doch...?

Noch suche ich im Dunkeln meinen Weg,
in einer Sackgasse, verwirrt.
Träume bleiben Träume, die Realität ist hart,
die Zukunft noch ungewiss.

Ich, isoliert, voller Verluste.
Etwas, das ich will,
wertlose Wertvorstellungen,
ein zerstrittener Haufen mit getrennten Plänen.
In der Nacht.

Die anderen Mächte, die sich zusammenschließen,
ihnen gegenüber bin ich unterlegen.
Ich warte auf einen Erlöser in einsamer Nacht,
der Plan zur Reichsgründung ist noch planlos.

Leid, Stagnation, Chaos.
So verliere ich die Kontrolle.
Ich überarbeite den Plan erneut, meine Liebste.
Ich strebe nach einem großen Reich,
doch die Großmächte stehen mir im Weg.
Ihre Politik, alles...

zerplatzt wie eine Seifenblase, wenn es so weitergeht, droht der Untergang.
Ziellos irre ich jede Nacht umher,
ein einfacher Lehnsherr,
nichts weiter als ein gewöhnlicher Soldat.

Ich, isoliert, voller Verluste.
Etwas, das ich will,
wertlose Wertvorstellungen,
ein zerstrittener Haufen mit getrennten Plänen.
In der Nacht.

Die anderen Mächte, die sich zusammenschließen,
ihnen gegenüber bin ich unterlegen.
Ich warte auf einen Erlöser in einsamer Nacht,
der Plan zur Reichsgründung ist noch planlos, meine Liebste.