Gyze feat. Claudio Ravinale - Midnight Darkness - перевод текста песни на французский

Midnight Darkness - Gyze feat. Claudio Ravinaleперевод на французский




Midnight Darkness
Midnight Darkness
Tonight我企てる計画
Ce soir, je me tiens debout, prêt à mettre en œuvre mon plan.
建国の定礎
Les fondements de la nation.
我目指すは栄光
Je vise la gloire,
それとも...
Ou peut-être...
まだ暗い道程を模索
Je suis encore en train d'explorer ce chemin sombre,
行き詰まり交錯
Bloqué par des obstacles.
夢は夢現状
Les rêves sont des rêves, la réalité est la réalité.
先見えない未だ
Je ne vois pas d'avenir pour le moment.
孤立 損失
Je suis isolé, en perte.
Something I want
Je veux quelque chose.
くだらない価値観
Ces valeurs insignifiantes.
鳥合の衆別つ計画
Un plan pour diviser la foule.
In the night
Dans la nuit.
群れをなす他勢力
Les autres forces, regroupées en essaims,
対するには劣等
Je suis inférieur pour les affronter.
救世主を待つ独りの夜
Une nuit solitaire, attendant un sauveur.
建国計画未だ無計画
Le plan de la nation, toujours sans plan.
苦悩 欝積 混沌
Souffrance, stagnation, chaos.
So I lose control
Alors, je perds le contrôle.
再度練り薩ず計画
Planifier à nouveau, avec soin.
目指す 大国
Je vise un grand pays.
障壁となる 列強
Des puissances qui seront des obstacles.
政策 全て
Toutes les politiques.
水泡このままじゃ 衰亡
S'il reste ainsi, c'est la disparition.
迷走ずる 毎夜
Je suis perdu, nuit après nuit.
一介の諸侯
Un simple seigneur.
所詮は雑兵
Après tout, juste un soldat.
孤立 損失
Je suis isolé, en perte.
Something I want
Je veux quelque chose.
くだらない価値観
Ces valeurs insignifiantes.
鳥合の衆別つ計画
Un plan pour diviser la foule.
In the night
Dans la nuit.
群れをなす他勢力
Les autres forces, regroupées en essaims,
対するには劣等
Je suis inférieur pour les affronter.
救世主を待つ独りの夜
Une nuit solitaire, attendant un sauveur.
建国計画未だ無計画
Le plan de la nation, toujours sans plan.





Авторы: Ryoji Shinomoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.