Regain (feat. Claudio Ravinale) - Gyze feat. Claudio Ravinale перевод на немецкий

Regain (feat. Claudio Ravinale)

Hey!
I cry
Where is the light?
I'm immersed in sorrow
I want to cry now
I sad
Where do you hope is gone?
Now regain hope
I want to run away

とめどなく
舞落ちる
悪夢に襲われる
希望を求めて今立ち上がる

I want to run away
先が見えない
だけど明日はやってくる
I changed I hope
I born again today
生きる意味を探しても

いまは見つからない
（今生きてる、この場で）
不安に襲われる
だけどいまここに
（夢や理想求めて）
答えがありそうだ

Hey!
I cry
Where is the light?
I'm immersed in sorrow
I want to cry now
I sad
Where do you hope is gone?
Now regain hope
I want to run away

凍り付く世界に
置いてかれても
理想求めていま 歩き出す

I cry I'm white
いま汚れてく
音を立てて崩れ落ちる
I cry I'm black
この曇り空
蹴散らすほどの力はもう

いま戦ってる
（今生きてる、この場で）
自分を探して
突き抜ける光
（夢や理想求めて）
探し求めてる

悲しみ 崩壊 消え行く
煙のように空へ
埋もれる 感情 感覚 感動
もう感じない
幻想 幻影 想像 空想
すべて舞い上がる

I want to run away
逃げたくなって
瞳をいま閉じたくなっても

I changed I hope
I born again today
生きる今日もこれからもずっと

夢を追いかけて
孤独に襲われる
だけどいまここに
答えがあるんだ

Wiedererlangen (feat. Claudio Ravinale)

Hey!
Ich weine
Wo ist das Licht?
Ich versinke in Kummer
Ich will jetzt weinen
Ich bin traurig
Wohin ist deine Hoffnung verschwunden?
Gewinne nun die Hoffnung zurück
Ich will weglaufen

Endlos
fallen sie herab,
von Albträumen heimgesucht.
Auf der Suche nach Hoffnung stehe ich jetzt auf

Ich will weglaufen
Ich kann nicht sehen, was vor mir liegt
Aber der Morgen wird kommen
Ich habe mich verändert, hoffe ich
Ich bin heute wiedergeboren
Auch wenn ich nach dem Sinn des Lebens suche

finde ich ihn jetzt nicht
(Jetzt lebe ich, an diesem Ort)
Angst überkommt mich
Aber genau hier, jetzt
(Träume und Ideale suchend)
scheint eine Antwort zu liegen

Hey!
Ich weine
Wo ist das Licht?
Ich versinke in Kummer
Ich will jetzt weinen
Ich bin traurig
Wohin ist deine Hoffnung verschwunden?
Gewinne nun die Hoffnung zurück
Ich will weglaufen

In einer erstarrten Welt
selbst wenn ich zurückgelassen werde
Ideale suchend, beginne ich nun zu gehen

Ich weine, ich bin weiß
jetzt werde ich beschmutzt
Lautstark breche ich zusammen
Ich weine, ich bin schwarz
Dieser bewölkte Himmel
die Kraft, ihn zu vertreiben, habe ich nicht mehr

Jetzt kämpfe ich
(Jetzt lebe ich, an diesem Ort)
auf der Suche nach mir selbst
Das durchdringende Licht
(Träume und Ideale suchend)
suche ich verzweifelt

Trauer, Zerfall, Verschwinden
Wie Rauch in den Himmel
Begrabene Emotionen, Empfindungen, Eindrücke
Ich fühle nichts mehr
Illusion, Phantom, Vorstellung, Fantasie
Alles steigt empor

Ich will weglaufen
Ich bekomme den Drang zu fliehen
Auch wenn ich jetzt meine Augen schließen möchte

Ich habe mich verändert, hoffe ich
Ich bin heute wiedergeboren
Ich lebe heute und werde es auch weiterhin tun

Während ich Träumen nachjage
überfällt mich die Einsamkeit
Aber genau hier, jetzt
gibt es eine Antwort