Regain - Gyze feat. Claudio Ravinale перевод на русский

Regain

Hey! I cry
Where is the light?
I'm immersed in sorrow .
I want to cry now .

I sad
Where do you hope it has gone?
Now regain hope .
I want to run away .

Tomedonaku mai ochiru
Akumu ni osowareru
Kibō o motome te ima tachiagaru

I want to run away .
Saki ga mie nai (I want to cry now .)
Dakedo ashita wa yattekuru (I want to run away)

I changed I hope .
I'm born again today .(put end)
Ikiru imi o sagashi te mo (I leave feeling alive .)

Ima wa mitsukara nai (ima ikiteru, kono ba de)
Fuan ni osowareru (I leave feeling alive .)
Dakedo ima koko ni (yume ya risō motome te)
Kotae ga ari sō da

Hey! I cry
Where is the light?
I'm immersed in sorrow .
I want to cry now .

I sad
Where do you hope it has gone?
Now regain hope .
I want to run away .

Kōritsuku sekai ni
Oi te kare te mo
Risō motome te ima arukidasu

I cry I white
Ima yogore te ku (I want to cry now .)
Oto o tate te kuzureochiru (I want to run away)

I cry I black
Kono kumorizora (put end)
Kechirasu hodo no chikara wa mō (I leave feeling alive .)

Ima tatakatteru (ima ikiteru, kono ba de)
Jibun o sagashi te (I leave feeling alive .)
Tsukinukeru hikari (yume ya risō motome te)
Sagashimotometeru

Kanashimi hōkai kieyuku
Kemuri no yō ni sora e
Uzumoreru kanjō kankaku kandō
Mō kanji nai
Gensō genei sōzō kūsō
Subete maiagaru

I want to run away .
Nige taku natte (I want to cry now .)
Hitomi o ima toji taku natte mo (I want to run away)

I changed I hope
I'm born again today (put end)
Ikiru kyō mo korekara zutto (I leave feeling alive .)

Yume o oikake te (ima ikiteru, kono ba de)
Kodoku ni osowareru (I leave feeling alive .)
Dakedo ima koko ni (yume ya risō motome te)
Kotae ga aru n da
Hitomi o ima toji taku natte mo

I'm born again today
Ikiru kyō mo korekara zutto

Yume o oikake te (ima ikiteru, kono ba de)
Kodoku ni osowareru (I leave feeling alive .)
Dakedo ima koko ni (yume ya risō motome te)
Kotae ga aru n da

Возрождение

Эй! Я пла́чу,
Где же свет?
Погружён в печаль.
Я хочу плакать сейчас.

Мне грустно.
Куда, ты надеешься, он пропал?
Верни себе надежду.
Я хочу убежать.

Бесконечно падаю,
Измученный кошмарами,
В поисках надежды я поднимаюсь.

Я хочу убежать.
Не вижу будущего (Я хочу плакать сейчас.)
Но завтра наступит (Я хочу убежать.)

Я изменился, я надеюсь.
Я родился заново сегодня. (поставить точку)
Даже если я ищу смысл жизни (Я чувствую себя живым.)

Сейчас я не могу его найти (я жив, здесь и сейчас)
Охваченный тревогой (Я чувствую себя живым.)
Но сейчас, здесь (мечты и идеалы, которые я ищу)
Кажется, здесь есть ответ.

Эй! Я пла́чу,
Где же свет?
Погружён в печаль.
Я хочу плакать сейчас.

Мне грустно.
Куда, ты надеешься, он пропал?
Верни себе надежду.
Я хочу убежать.

В этом цепляющемся за меня мире,
Даже если я устал,
Я ищу свой идеал и начинаю двигаться.

Я плачу, я белый,
Сейчас я пачкаюсь (Я хочу плакать сейчас.)
Поднимаюсь и рушусь (Я хочу убежать.)

Я плачу, я чёрный,
Это пасмурное небо (поставить точку)
У меня больше нет сил, чтобы разогнать его. (Я чувствую себя живым.)

Сейчас я сражаюсь (я жив, здесь и сейчас)
В поисках себя (Я чувствую себя живым.)
Пронизывающий свет (мечты и идеалы, которые я ищу)
Вот что я ищу.

Печаль, разрушение исчезают.
Как дым в небо.
Чувства, ощущения, эмоции переполняют.
Больше не чувствую.
Иллюзии, миражи, фантазии, мечты -
Всё поднимается ввысь.

Я хочу убежать.
Хочется сбежать. (Я хочу плакать сейчас.)
Даже если хочется закрыть глаза (Я хочу убежать.)

Я изменился, я надеюсь.
Я родился заново сегодня. (поставить точку)
Я буду жить и сегодня, и всегда. (Я чувствую себя живым.)

Преследуя свою мечту (я жив, здесь и сейчас)
Охваченный одиночеством (Я чувствую себя живым.)
Но сейчас, здесь (мечты и идеалы, которые я ищу)
Я знаю, здесь есть ответ.
Даже если хочется закрыть глаза.

Я родился заново сегодня.
Я буду жить и сегодня, и всегда.

Преследуя свою мечту (я жив, здесь и сейчас)
Охваченный одиночеством (Я чувствую себя живым.)
Но сейчас, здесь (мечты и идеалы, которые я ищу)
Я знаю, здесь есть ответ.