Gyze feat. Ettore Rigotti - Honesty - перевод текста песни на французский

Honesty - Gyze перевод на французский




Honesty
Honnêteté
We live busy everyday
On vit tous les jours dans le tourbillon de la vie
I can't walk anymore
Je n'arrive plus à marcher
I have no reason to live
Je n'ai aucune raison de vivre
My Life seems unreal
Ma vie me semble irréelle
Everyone grows up someday
Tout le monde grandit un jour
But I can't bear living
Mais je ne peux pas supporter de vivre
This isn't what I expected
Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais
To learn from one's sorrow
Apprendre de son chagrin
My life seems unreal
Ma vie me semble irréelle
Yours too?
La tienne aussi ?
Honesty
Honnêteté
赤く染まった 空は もう感じない 日々に追われて叫ぶ
Le ciel rougeoyant, je ne le ressens plus, je crie, poursuivi par les jours
Honesty
Honnêteté
もう戻らない 風がやけに恋しい
Le vent qui ne revient plus, je le désire tellement
Dont you think so?
Tu ne trouves pas ?
胸に宿る
Dans mon cœur, il y a
Honesty
Honnêteté
We live busy everyday
On vit tous les jours dans le tourbillon de la vie
I can't walk anymore
Je n'arrive plus à marcher
I have no reason to live
Je n'ai aucune raison de vivre
My life seems unreal
Ma vie me semble irréelle
My life seems unreal
Ma vie me semble irréelle
Your too?
La tienne aussi ?
Honesty
Honnêteté
忘れかけてた 空を 追い求めて 心の中の翼をいま広げ
J'ai presque oublié le ciel, je le recherche, je déploie les ailes de mon cœur maintenant
Honesty
Honnêteté
孤独を背負い日々と闘ってる
Je porte la solitude et je lutte contre les jours
Don't you think so?
Tu ne trouves pas ?
胸に宿る
Dans mon cœur, il y a
Honesty
Honnêteté
I wish
J'espère
心の鍵を 外し いま誓う
Que je pourrais ouvrir la serrure de mon cœur et jurer maintenant
I go my own way
Je vais sur ma propre voie
I go my only way, to be alone
Je vais sur ma seule voie, pour être seul
Honesty
Honnêteté
孤独を背負い日々と闘ってる
Je porte la solitude et je lutte contre les jours
Dont you think so
Tu ne trouves pas
胸に宿る
Dans mon cœur, il y a
Honesty
Honnêteté





Авторы: Ryoji Shinomoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.