Day of the Funeral - Gyze перевод на русский

Day of the Funeral

枯れた身体
冷たくなってく
花のように
儚く散った

今生きてく術さえも
わからずに今夜
あなたが残した空を見上げるだけ

頭よぎる
あなたの笑顔
二度と見れぬ
帰らない日々

今ここから逃げたくなる
あなたの元へと
ただ流れてく時間に身をゆだね
生きてゆく

あなたは空に
舞い上がり星になった
煙のように消える
この先永久に
戻ることはないけれど
胸の中で
生き続ける

DON'T WANT TO BELIEVE
PLEASE DON'T DIE
I DON'T BELIEVE
I DIED

夢だと信じたくなっても
現実を恨んでも
魂の行く先は一つ
SO PLEASE DON'T DIE

あなたは空に
舞い上がり星になった
煙のように消える
この先永久に
戻ることはないけれど
胸の中で
生き続ける

День похорон

Высохшее тело
Холодеет,
Словно цветок,
Хрупкий, завял.

Я не знаю даже,
Как жить дальше. Ночью
Остаётся лишь смотреть на пустоту, что ты оставила.

В голове мелькает
Твоя улыбка,
Которую больше не увидеть,
В дни, когда ты не вернёшься.

Сейчас хочется бежать отсюда,
К тебе,
Просто довериться течению времени
И жить дальше.

Ты взлетела в небо
И стала звездой,
Рассеешься как дым.
И больше никогда,
Не вернёшься,
Но в моём сердце
Будешь жить вечно.

НЕ ХОЧУ ВЕРИТЬ
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УМИРАЙ
Я НЕ ВЕРЮ
Я УМЕР

Как бы ни хотелось верить, что это сон,
Как бы я ни проклинал реальность,
У души лишь один путь.
ТАК ЧТО, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УМИРАЙ.

Ты взлетела в небо
И стала звездой,
Рассеешься как дым.
И больше никогда,
Не вернёшься,
Но в моём сердце
Будешь жить вечно.