Текст и перевод песни Gyze - DRAGON CALLING

DRAGON CALLING

北の大地に現れる 忘れ去られたカムイ
誰もが皆 恐れる哀しみさえも
北の大地が揺れる忘れ去られたカムイ
誰もが皆 訪れる哀しみさえも

この夜を越えてゆけあしたを臨める為
まだ見ぬ世界が希望が咲き乱れる

龍神 RISING DRAGON CALLING
龍神 雷神 KING KAMUY

北の大地に現れる 忘れ去られたカムイ
誰もが皆恐れる 苦しみさえも

この夜を越えてゆけあしたを臨める為
まだ見ぬ世界が希望が咲き乱れる
龍神 RISING DRAGON CALLING
龍神 雷神 KING KAMUY

All right, MAKE SOME Fkin' NOISE!

この痛みがわかるか?
大地を滅ぼすのか?
この叫びに誓うこの地が滅ぶまで

龍神 RISING DRAGON CALLING
龍神 雷神 KING KAMUY

APPEL DU DRAGON

Dans les terres du nord, apparaît le Kamui oublié
Tout le monde craint même la tristesse
Les terres du nord tremblent, le Kamui oublié
Tout le monde arrive même à la tristesse

Traverse cette nuit pour pouvoir accueillir le lendemain
Un monde inconnu où l'espoir fleurit

Dragon divin RISING DRAGON CALLING
Dragon divin Dieu du tonnerre KING KAMUY

Dans les terres du nord, apparaît le Kamui oublié
Tout le monde craint même la souffrance

Traverse cette nuit pour pouvoir accueillir le lendemain
Un monde inconnu où l'espoir fleurit
Dragon divin RISING DRAGON CALLING
Dragon divin Dieu du tonnerre KING KAMUY

D'accord, FAIS DU BRUIT !

Comprends-tu cette douleur ?
Vas-tu détruire la terre ?
Je jure sur ce cri, jusqu'à la destruction de cette terre

Dragon divin RISING DRAGON CALLING
Dragon divin Dieu du tonnerre KING KAMUY