Gyze - Final Revenge - перевод текста песни на французский

Final Revenge - Gyzeперевод на французский




Final Revenge
La vengeance finale
後悔の連続
Une suite de regrets
間違った判断
Un mauvais jugement
絶望 混沌 危ぶまれる生死
Désespoir, chaos, la vie en danger
奪い合い 殺人鬼と化す
Se disputer, se transformer en tueur
体内エネルギー枯渇
Énergie interne épuisée
生存願望生きる為のレース
Soif de survie, une course pour la vie
DIE
MOURIR
WHY DON'T YOU COME HERE?
POURQUOI TU NE VIENS PAS ICI ?
聞こえる死神の歩みが
J'entends la marche de la mort
いつ終える? 人生
Quand tu vas-tu terminer ? La vie
死神のENGAGE求めるのは「生」
L'ENGAGEMENT de la mort demande la « vie »
立つ窮地故我死をイメージ
Dans cette situation difficile, je me représente la mort
繰り返すIMAGINATION!!
IMAGINATION répétée !!
待つ救済いつの日まで?
Attendre le salut, jusqu'à quand ?
飢え 孤独 死を連想
La faim, la solitude, la mort à l'esprit
誘う死神 COME ON冥府
Appelant la mort, VENEZ ENFER
IN THE NIGHT気力減少
LA NUIT, la force diminue
WHAT'S MISSいつ誰のせいで
QU'EST-CE QUI MANQUE, à cause de qui
立つ我欲 故に変動
La cupidité qui se lève, donc la fluctuation
後悔の連続
Une suite de regrets
間違った判断
Un mauvais jugement
絶望 混沌 危ぶまれる生死
Désespoir, chaos, la vie en danger
DIE
MOURIR
WHY DON'T YOU COME HERE?
POURQUOI TU NE VIENS PAS ICI ?
聞こえる死神の歩みが
J'entends la marche de la mort
いつ終える? 人生
Quand tu vas-tu terminer ? La vie
死神のENGAGE求めるのは「生」
L'ENGAGEMENT de la mort demande la « vie »
立つ窮地故我死をイメージ
Dans cette situation difficile, je me représente la mort
繰り返すIMAGINATION!!
IMAGINATION répétée !!
待つ救済いつの日まで?
Attendre le salut, jusqu'à quand ?
飢え 孤独 死を連想
La faim, la solitude, la mort à l'esprit
誘う死神COME ON冥府
Appelant la mort, VENEZ ENFER
IN THE NIGHT気力減少
LA NUIT, la force diminue
WHAT'S MISSいつ誰のせいで
QU'EST-CE QUI MANQUE, à cause de qui
立つ我欲 故に変動
La cupidité qui se lève, donc la fluctuation
DIE
MOURIR
WHEN決する FINAL REVENGE!!!
QUAND, la vengeance finale se décide !!!
立つ窮地IMAGINATION!!
Dans cette situation difficile, IMAGINATION !!
待つ救済いつの日まで?
Attendre le salut, jusqu'à quand ?
飢え 孤独 死を連想
La faim, la solitude, la mort à l'esprit
誘う死神COME ON冥府
Appelant la mort, VENEZ ENFER
IN THE NIGHT気力減少
LA NUIT, la force diminue
WHAT'S MISSいつ誰のせいで
QU'EST-CE QUI MANQUE, à cause de qui
立つ我欲 故に変動
La cupidité qui se lève, donc la fluctuation





Авторы: Ryoji Shinomoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.