Future Terror - Gyze перевод на английский

Future Terror

轟音 鳴り響く 雷鳴
我言わば 朝敵
捕縛 即座に 流刑
暴徒 民達の反逆
錆びた血を絶やす
編み出した戦略
同志を募る

私利私欲 地獄見る農工
何が為 誰が為の王政
困窮 当然 唱える王族
攻め入る城内 乱戦
暴徒 優勢
民による革命、粛正

(AM I END? TELL ME RIGHT.)
CAN YOU SEE ME STAND IN FUTURE?
(AM I END? TELL ME RIGHT)
L LOOK FOR INVISIBLE DOOR
(AM I END? TELL ME RIGHT)
CAN YOU SEE ME STAND IN PAST?
(AM I END? TELL ME RIGHT)
YOU WANNA BREAK A WALL INSIDE ME

恐怖 王による重税
脅威 鳴る 銃声
逆賊による粛正

勝機 我らが掴む
磐石を穿つ
王位すら奪う
猛威をふるう

苦しむ農奴 VS 肥える王朝
重税 貧困 干魃
私利私欲 地獄見る農工
何が偽 誰が為の王政
困窮 当然 唱える王族
攻め入る城内 乱戦
暴徒 優勢
民による革命、粛正

(AM I END? TELL ME RIGHT.)
CAN YOU SEE ME STAND IN FUTURE?
(AM I END? TELL ME RIGHT)
L LOOK FOR INVISIBLE DOOR
(AM I END? TELL ME RIGHT)
CAN YOU SEE ME STAND IN PAST?
(AM I END? TELL ME RIGHT)
YOU WANNA BREAK A WALL INSIDE ME

Future Terror

The roar of thunder resounds
I am, so to speak, a traitor
Immediate arrest and exile
Rebels of the people
To quench the blood that has rusted
A devised strategy
Recruiting comrades

Farmers and workers suffering from private greed
For whom and for whom is the monarchy?
Poverty, of course, is what the royals preach
Storming the castle, a melee
The rebels prevail
Revolution and purging by the people

(AM I END? TELL ME RIGHT.)
CAN YOU SEE ME STAND IN FUTURE?
(AM I END? TELL ME RIGHT)
L LOOK FOR INVISIBLE DOOR
(AM I END? TELL ME RIGHT)
CAN YOU SEE ME STAND IN PAST?
(AM I END? TELL ME RIGHT)
YOU WANNA BREAK A WALL INSIDE ME

The king's heavy taxes, a cause of fear
The threat, the sound of gunshots
Purge by the rebels

We will seize the opportunity
Piercing the stronghold
Even seizing the throne
We rage

Suffering serfs VS thriving dynasty
High taxes, poverty, drought
Farmers and workers suffering from private greed
For whom and for whom is the monarchy?
Poverty, of course, is what the royals preach
Storming the castle, a melee
The rebels prevail
Revolution and purging by the people

(AM I END? TELL ME RIGHT.)
CAN YOU SEE ME STAND IN FUTURE?
(AM I END? TELL ME RIGHT)
L LOOK FOR INVISIBLE DOOR
(AM I END? TELL ME RIGHT)
CAN YOU SEE ME STAND IN PAST?
(AM I END? TELL ME RIGHT)
YOU WANNA BREAK A WALL INSIDE ME