Future Terror - Gyze перевод на французский

Future Terror

轟音 鳴り響く 雷鳴
我言わば 朝敵
捕縛 即座に 流刑
暴徒 民達の反逆
錆びた血を絶やす
編み出した戦略
同志を募る

私利私欲 地獄見る農工
何が為 誰が為の王政
困窮 当然 唱える王族
攻め入る城内 乱戦
暴徒 優勢
民による革命、粛正

(AM I END? TELL ME RIGHT.)
CAN YOU SEE ME STAND IN FUTURE?
(AM I END? TELL ME RIGHT)
L LOOK FOR INVISIBLE DOOR
(AM I END? TELL ME RIGHT)
CAN YOU SEE ME STAND IN PAST?
(AM I END? TELL ME RIGHT)
YOU WANNA BREAK A WALL INSIDE ME

恐怖 王による重税
脅威 鳴る 銃声
逆賊による粛正

勝機 我らが掴む
磐石を穿つ
王位すら奪う
猛威をふるう

苦しむ農奴 VS 肥える王朝
重税 貧困 干魃
私利私欲 地獄見る農工
何が偽 誰が為の王政
困窮 当然 唱える王族
攻め入る城内 乱戦
暴徒 優勢
民による革命、粛正

(AM I END? TELL ME RIGHT.)
CAN YOU SEE ME STAND IN FUTURE?
(AM I END? TELL ME RIGHT)
L LOOK FOR INVISIBLE DOOR
(AM I END? TELL ME RIGHT)
CAN YOU SEE ME STAND IN PAST?
(AM I END? TELL ME RIGHT)
YOU WANNA BREAK A WALL INSIDE ME

Future Terror

Le tonnerre gronde, un rugissement assourdissant
Je suis un traître, dis-je
Arrêté, immédiatement exilé
La rébellion des masses rebelles
Pour éteindre le sang rouillé
Une stratégie conçue
Recruter des camarades

L'avidité, l'enfer que regardent les agriculteurs et les ouvriers
Pour qui, pour quoi, le pouvoir royal ?
La pauvreté est inévitable, chantent les rois
Envahir le château, la bataille
La foule l'emporte
Révolution du peuple, purification

(SUIS-JE À LA FIN ? DIS-LE MOI)
PEUX-TU ME VOIR DEBOUT DANS L'AVENIR ?
(SUIS-JE À LA FIN ? DIS-LE MOI)
CHERCHE LA PORTE INVISIBLE
(SUIS-JE À LA FIN ? DIS-LE MOI)
PEUX-TU ME VOIR DEBOUT DANS LE PASSÉ ?
(SUIS-JE À LA FIN ? DIS-LE MOI)
TU VEUX BRISER UN MUR À L'INTÉRIEUR DE MOI

La terreur, les lourds impôts du roi
La menace, le bruit des coups de feu
Purification par les rebelles

La victoire, nous la saisissons
Percer le roc solide
Même le trône est à prendre
Déchaîner sa fureur

Les serfs souffrants contre la dynastie qui s'engraisse
Impôts lourds, pauvreté, sécheresse
L'avidité, l'enfer que regardent les agriculteurs et les ouvriers
Quel est le faux, pour qui le pouvoir royal ?
La pauvreté est inévitable, chantent les rois
Envahir le château, la bataille
La foule l'emporte
Révolution du peuple, purification

(SUIS-JE À LA FIN ? DIS-LE MOI)
PEUX-TU ME VOIR DEBOUT DANS L'AVENIR ?
(SUIS-JE À LA FIN ? DIS-LE MOI)
CHERCHE LA PORTE INVISIBLE
(SUIS-JE À LA FIN ? DIS-LE MOI)
PEUX-TU ME VOIR DEBOUT DANS LE PASSÉ ?
(SUIS-JE À LA FIN ? DIS-LE MOI)
TU VEUX BRISER UN MUR À L'INTÉRIEUR DE MOI