Future Terror - Gyze перевод на русский

Future Terror

轟音 鳴り響く 雷鳴
我言わば 朝敵
捕縛 即座に 流刑
暴徒 民達の反逆
錆びた血を絶やす
編み出した戦略
同志を募る

私利私欲 地獄見る農工
何が為 誰が為の王政
困窮 当然 唱える王族
攻め入る城内 乱戦
暴徒 優勢
民による革命、粛正

(AM I END? TELL ME RIGHT.)
CAN YOU SEE ME STAND IN FUTURE?
(AM I END? TELL ME RIGHT)
L LOOK FOR INVISIBLE DOOR
(AM I END? TELL ME RIGHT)
CAN YOU SEE ME STAND IN PAST?
(AM I END? TELL ME RIGHT)
YOU WANNA BREAK A WALL INSIDE ME

恐怖 王による重税
脅威 鳴る 銃声
逆賊による粛正

勝機 我らが掴む
磐石を穿つ
王位すら奪う
猛威をふるう

苦しむ農奴 VS 肥える王朝
重税 貧困 干魃
私利私欲 地獄見る農工
何が偽 誰が為の王政
困窮 当然 唱える王族
攻め入る城内 乱戦
暴徒 優勢
民による革命、粛正

(AM I END? TELL ME RIGHT.)
CAN YOU SEE ME STAND IN FUTURE?
(AM I END? TELL ME RIGHT)
L LOOK FOR INVISIBLE DOOR
(AM I END? TELL ME RIGHT)
CAN YOU SEE ME STAND IN PAST?
(AM I END? TELL ME RIGHT)
YOU WANNA BREAK A WALL INSIDE ME

Террор будущего

Грохочет, звучит раскатистый гром,
Я для них теперь – враг народа,
Арест, и немедля – в ссылку, прочь,
Толпа восстала, мятежный народ.
Кровь ржавую их мы прольём,
Стратегию уже разработал,
Соратников пора собрать в поход.

Корысть и алчность – вот их удел,
Во имя чего, для кого сей трон?
В нищете народ, знать, так суждено,
Идет на штурм повстанцев батальон.
Толпа сильней,
Народный суд вершит свой приговор.

(Это конец? Скажи мне).
Видишь ли ты меня в будущем?
(Это конец? Скажи мне).
Я ищу незримую дверь.
(Это конец? Скажи мне).
Видишь ли ты меня в прошлом?
(Это конец? Скажи мне).
Ты хочешь сломать стену внутри меня.

Ужас. Царь вводит новые налоги,
Угроза. Слышны выстрелы,
Расправа над мятежниками близка.

Победа будет за нами,
Несокрушимость их мы сокрушим,
Престол узурпируем,
Ярость нашу на них обрушим.

Страдают крестьяне, жиреет знать,
Налоги, голод, засуха – их доля,
Корысть и алчность – вот их удел,
Во имя чего, для кого сей трон?
В нищете народ, знать, так суждено,
Идет на штурм повстанцев батальон.
Толпа сильней,
Народный суд вершит свой приговор.

(Это конец? Скажи мне).
Видишь ли ты меня в будущем?
(Это конец? Скажи мне).
Я ищу незримую дверь.
(Это конец? Скажи мне).
Видишь ли ты меня в прошлом?
(Это конец? Скажи мне).
Ты хочешь сломать стену внутри меня.