Gyze - Nanohana - перевод текста песни на английский

Nanohana - Gyzeперевод на английский




Nanohana
Nanohana
涙枯れるまで 今叫んでみた
Till the end of my tears, I shouted now
もう戻ることはないけれども
Even though I can't turn back
涙数えてみるも
Counting my tears
あなたの笑顔はもうそこには居ない
Your smile is no longer there
夢を追いかけ君を失ったけれども
Chasing dreams and losing you
寝ても覚めても首を絞めても
Even I sleep, even I wake, or even I strangle myself
いつも君が浮かぶ孤独な夜を越え
I always think of you on the lonely night
明日に誓う
And I swear to tomorrow
記憶の中に眠り続ける
To fall into sleep in my memories
ただ一つの光心の中はまだ
Only one light is still in my heart
あなたで埋め尽くされる
That's full of you
もう忘れようとして
I was trying to forget
捨てる想い出たち
The memories I casted away
悲しみの先を見てみようとしよう
Try to see the future of my sadness
いつかくれた手紙の言葉
The words you wrote in the letter you gave me
過ぎ去る想い出として消えてゆくのか
Fading into the past
もしも戻れることならば
If only I can go back
いますぐ君を抱きしめる
I would embrace you right now
寝ても覚めても首を絞めても
Even I sleep, even I wake, or even I strangle myself
いつも君が浮かぶ孤独な夜を越え
I always think of you on the lonely night
明日に誓う
And I swear to tomorrow
記憶の中に眠り続ける
To fall into sleep in my memories
ただ一つの光心の中はまだ
Only one light is still in my heart
あなたで埋め尽くされる
That's full of you
涙数えてみてみるも
Counting my tears
思い出す事はもう二度とない
I won't remember it anymore
明日を信じて踏み出すよ
Believing in tomorrow, I will step forward
永遠のサヨナラ
It’s a forever goodbye
寝ても覚めても首を絞めても
Even I sleep, even I wake, or even I strangle myself
いつも君が浮かぶ孤独な夜を越え
I always think of you on the lonely night
明日に誓う
And I swear to tomorrow
記憶の中に眠り続ける
To fall into sleep in my memories
ただ一つの光心の中はまだ
Only one light is still in my heart
あなたで埋め尽くされる
That's full of you





Авторы: Ryoji Shinomoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.