Nanohana - Gyze перевод на русский

Nanohana

涙枯れるまで 今叫んでみた
もう戻ることはないけれども
涙数えてみるも
あなたの笑顔はもうそこには居ない
夢を追いかけ君を失ったけれども
寝ても覚めても首を絞めても
いつも君が浮かぶ孤独な夜を越え
明日に誓う
記憶の中に眠り続ける
ただ一つの光心の中はまだ
あなたで埋め尽くされる
もう忘れようとして
捨てる想い出たち
悲しみの先を見てみようとしよう
いつかくれた手紙の言葉
過ぎ去る想い出として消えてゆくのか
もしも戻れることならば
いますぐ君を抱きしめる
寝ても覚めても首を絞めても
いつも君が浮かぶ孤独な夜を越え
明日に誓う
記憶の中に眠り続ける
ただ一つの光心の中はまだ
あなたで埋め尽くされる
涙数えてみてみるも
思い出す事はもう二度とない
明日を信じて踏み出すよ
永遠のサヨナラ
寝ても覚めても首を絞めても
いつも君が浮かぶ孤独な夜を越え
明日に誓う
記憶の中に眠り続ける
ただ一つの光心の中はまだ
あなたで埋め尽くされる

Рапсовое поле

Пока слёзы не высохли, я попытался закричать,
Хотя уже не вернуться назад.
Считаю слёзы,
Но твоей улыбки там больше нет.
Я гнался за мечтой и потерял тебя,
И хоть спи, хоть бодрствуй, хоть накинь петлю на шею,
Я всегда буду видеть тебя в своих снах, переживая эти одинокие ночи,
И клянусь завтрашним днём,
Что ты будешь вечно спать в моих воспоминаниях.
Единственный свет в моём сердце всё ещё
Заполнен тобой.
Я пытаюсь забыть,
Избавиться от воспоминаний,
Стараясь увидеть то, что ждёт меня за гранью печали.
Слова из письма, которое ты мне когда-то подарила,
Неужели они исчезнут, как проходящие воспоминания?
Если бы я мог вернуться назад,
Я бы сразу же обнял тебя.
И хоть спи, хоть бодрствуй, хоть накинь петлю на шею,
Я всегда буду видеть тебя в своих снах, переживая эти одинокие ночи,
И клянусь завтрашним днём,
Что ты будешь вечно спать в моих воспоминаниях.
Единственный свет в моём сердце всё ещё
Заполнен тобой.
Считаю слёзы,
Но то, что я вспоминаю, уже никогда не повторится.
Веря в завтра, я сделаю шаг вперёд.
Прощай навсегда.
И хоть спи, хоть бодрствуй, хоть накинь петлю на шею,
Я всегда буду видеть тебя в своих снах, переживая эти одинокие ночи,
И клянусь завтрашним днём,
Что ты будешь вечно спать в моих воспоминаниях.
Единственный свет в моём сердце всё ещё
Заполнен тобой.