Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey!
I
cry
Hey!
Ich
weine
Where
is
the
light?
Wo
ist
das
Licht?
I'm
immersed
in
sorrow
.
Ich
bin
in
Trauer
versunken.
I
want
to
cry
now
.
Ich
möchte
jetzt
weinen.
Where
do
you
hope
it
has
gone?
Wo
hoffst
du,
dass
es
hingegangen
ist?
Now
regain
hope
.
Gewinne
jetzt
die
Hoffnung
zurück.
I
want
to
run
away
.
Ich
will
weglaufen.
Tomedonaku
mai
ochiru
Unaufhörlich
herabfallend
Akumu
ni
osowareru
Von
Albträumen
heimgesucht
Kibō
o
motome
te
ima
tachiagaru
Ich
suche
nach
Hoffnung
und
erhebe
mich
jetzt
I
want
to
run
away
.
Ich
will
weglaufen.
Saki
ga
mie
nai
(I
want
to
cry
now
.)
Ich
kann
das
Ende
nicht
sehen
(Ich
möchte
jetzt
weinen.)
Dakedo
ashita
wa
yattekuru
(I
want
to
run
away)
Aber
der
Morgen
kommt
bestimmt
(Ich
will
weglaufen)
I
changed
I
hope
.
Ich
habe
mich
verändert,
ich
hoffe.
I'm
born
again
today
.(put
end)
Ich
bin
heute
wiedergeboren.
(Ende)
Ikiru
imi
o
sagashi
te
mo
(I
leave
feeling
alive
.)
Auch
wenn
ich
nach
dem
Sinn
des
Lebens
suche
(Ich
verlasse
diesen
Ort,
mich
lebendig
fühlend.)
Ima
wa
mitsukara
nai
(ima
ikiteru,
kono
ba
de)
Jetzt
finde
ich
ihn
nicht
(Ich
lebe
jetzt,
an
diesem
Ort)
Fuan
ni
osowareru
(I
leave
feeling
alive
.)
Von
Ängsten
geplagt
(Ich
verlasse
diesen
Ort,
mich
lebendig
fühlend.)
Dakedo
ima
koko
ni
(yume
ya
risō
motome
te)
Aber
genau
hier
und
jetzt
(Auf
der
Suche
nach
Träumen
und
Idealen)
Kotae
ga
ari
sō
da
Scheint
die
Antwort
zu
liegen
Hey!
I
cry
Hey!
Ich
weine
Where
is
the
light?
Wo
ist
das
Licht?
I'm
immersed
in
sorrow
.
Ich
bin
in
Trauer
versunken.
I
want
to
cry
now
.
Ich
möchte
jetzt
weinen.
Where
do
you
hope
it
has
gone?
Wo,
meine
Liebe,
hoffst
du,
dass
es
hingegangen
ist?
Now
regain
hope
.
Gewinne
jetzt
die
Hoffnung
zurück.
I
want
to
run
away
.
Ich
will
weglaufen.
Kōritsuku
sekai
ni
In
einer
gefrorenen
Welt
Oi
te
kare
te
mo
Auch
wenn
ich
zurückgelassen
werde
Risō
motome
te
ima
arukidasu
Ich
suche
das
Ideal
und
beginne
jetzt
zu
gehen
I
cry
I
white
Ich
weine,
ich
bin
weiß
Ima
yogore
te
ku
(I
want
to
cry
now
.)
Jetzt
werde
ich
schmutzig
(Ich
möchte
jetzt
weinen.)
Oto
o
tate
te
kuzureochiru
(I
want
to
run
away)
Mit
einem
Geräusch
zerfalle
ich
(Ich
will
weglaufen)
I
cry
I
black
Ich
weine,
ich
bin
schwarz
Kono
kumorizora
(put
end)
Dieser
bewölkte
Himmel
(Ende)
Kechirasu
hodo
no
chikara
wa
mō
(I
leave
feeling
alive
.)
Die
Kraft,
ihn
zu
zerreißen,
habe
ich
nicht
mehr
(Ich
verlasse
diesen
Ort,
mich
lebendig
fühlend.)
Ima
tatakatteru
(ima
ikiteru,
kono
ba
de)
Jetzt
kämpfe
ich
(Ich
lebe
jetzt,
an
diesem
Ort)
Jibun
o
sagashi
te
(I
leave
feeling
alive
.)
Auf
der
Suche
nach
meinem
Selbst
(Ich
verlasse
diesen
Ort,
mich
lebendig
fühlend.)
Tsukinukeru
hikari
(yume
ya
risō
motome
te)
Das
durchdringende
Licht
(Auf
der
Suche
nach
Träumen
und
Idealen)
Sagashimotometeru
Ich
suche
und
suche
Kanashimi
hōkai
kieyuku
Trauer,
Zusammenbruch,
entschwindend
Kemuri
no
yō
ni
sora
e
Wie
Rauch
zum
Himmel
Uzumoreru
kanjō
kankaku
kandō
Begrabene
Gefühle,
Empfindungen,
Emotionen
Mō
kanji
nai
Ich
fühle
sie
nicht
mehr
Gensō
genei
sōzō
kūsō
Illusion,
Phantom,
Vorstellung,
Fantasie
Subete
maiagaru
Alles
steigt
auf
I
want
to
run
away
.
Ich
will
weglaufen.
Nige
taku
natte
(I
want
to
cry
now
.)
Ich
möchte
fliehen
(Ich
möchte
jetzt
weinen.)
Hitomi
o
ima
toji
taku
natte
mo
(I
want
to
run
away)
Auch
wenn
ich
jetzt
meine
Augen
schließen
möchte
(Ich
will
weglaufen)
I
changed
I
hope
Ich
habe
mich
verändert,
ich
hoffe
I'm
born
again
today
(put
end)
Ich
bin
heute
wiedergeboren
(Ende)
Ikiru
kyō
mo
korekara
zutto
(I
leave
feeling
alive
.)
Ich
lebe
heute
und
für
immer
(Ich
verlasse
diesen
Ort,
mich
lebendig
fühlend.)
Yume
o
oikake
te
(ima
ikiteru,
kono
ba
de)
Ich
jage
meinen
Träumen
nach
(Ich
lebe
jetzt,
an
diesem
Ort)
Kodoku
ni
osowareru
(I
leave
feeling
alive
.)
Von
Einsamkeit
geplagt
(Ich
verlasse
diesen
Ort,
mich
lebendig
fühlend.)
Dakedo
ima
koko
ni
(yume
ya
risō
motome
te)
Aber
genau
hier
und
jetzt
(Auf
der
Suche
nach
Träumen
und
Idealen)
Kotae
ga
aru
n
da
Liegt
die
Antwort
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryoji Shinomoto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.