Текст и перевод песни Gyze - THE WHITE TERRITORIES
占領、戦火
包まれた焼け野原
Occupied,
war-torn,
a
scorched
wasteland
かつての故郷の姿はもう跡形もないけれど
The
image
of
what
was
once
home
is
gone
without
a
trace
争いの果てに手に入れたものなんだ?
What
did
we
gain
from
fighting
to
the
end?
もし次生まれてくることが出来るのならば...
If
I
could
only
be
reborn...
Na
Na
Na...
Na
Na
Na...
次々と敵軍が妻娘を犯す
Enemy
soldiers
ravish
your
wife
and
daughters
殺されかけ虫の息の私は見てるだけ
I'm
left
to
watch,
barely
clinging
to
life
ふとあの日のことが脳裏をよぎる
Suddenly,
I
remember
that
day
かつての私たちも同じ事をしてた
We
used
to
do
the
same
哀しみ
苦しみ
Sadness,
suffering
戸惑い
すべてが
Confusion,
all
消えると
言われる
They
say
it
will
vanish
白の領土
In
the
White
Territories
かつての
輝きも
The
brilliance
of
the
past
忘れて
殺しあう
Forgotten,
and
now
we
kill
すべてが奪われた
All
that's
left
is
stolen
白の領土
In
the
White
Territories
哀しみ
苦しみ
Sadness,
suffering
戸惑い
すべてが
Confusion,
all
消えると
言われる
They
say
it
will
vanish
白の領土
In
the
White
Territories
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.