Gyze - Trash My Enemy - перевод текста песни на французский

Trash My Enemy - Gyzeперевод на французский




Trash My Enemy
Trash My Enemy
(対応)上辺でのリスペクト
(Respect) Un respect de surface
(実状)「うまいけどDISLIKE」I HATE
(Réalité) « C'est bon, mais DISLIKE » I HATE
(切望)社会への導き
(Aspiration) Un guide pour la société
SO, YOU CAN DIE
SO, YOU CAN DIE
(真相)陰で吐く「DIS」
(Vérité) « DIS » craché dans le dos
(便乗)街で撤くディスク
(Opportunisme) Disque retiré dans la rue
(絶望)期待を裏切る
(Désespoir) Décevoir les attentes
(伝続)重んじて客減る
(Suite) Respectueux, moins de clients
(頑圃)自分は正他が変
(Têtu) Je suis juste, les autres sont fous
(模倣)焼き増しディスクSALE
(Imitation) Disque en édition limitée en vente
お前うるせえな
Tu es bruyant
(総称)化石と呼ばれる
(Nom collectif) Appelé fossile
(虚構)「流行する我が正」
(Fiction) « Mon droit est à la mode »
(拙工)拘泥行けHELL!!!!
(Artisan médiocre) Tenace, va en enfer !!!!
BREAK THE MIND BREAK THE LIFE
BREAK THE MIND BREAK THE LIFE
揺れる鼓動いま
Cœur qui bat, maintenant
CHANGE THE MIND CHANGE THE LIFE
CHANGE THE MIND CHANGE THE LIFE
I'LL SHOW YOU MY ANSWER
I'LL SHOW YOU MY ANSWER
壊れて解放する
Brisé et libéré
魂の叫び
Cri de l'âme
I THREW AWAY THE ENEMY
I THREW AWAY THE ENEMY
(横行)偽りの経歴
(Rampant) Fausse expérience
(何者)皆顔にするペイント
(Qui) Tout le monde porte la même peinture
(創造)する誰の二番煎じ?
(Création) Qui est la copie de qui ?
お前誰だ?
Qui es-tu ?
(付き合い)方まで面倒
(Relation) Même la manière dont on se connecte est pénible
(出会い)頭に「FOLLOW YOU」
(Rencontre) « FOLLOW YOU » dans la tête
(REPLY)I DON'T WANNA FOLLOW YOU!!!
(Réponse) I DON'T WANNA FOLLOW YOU!!!
BREAK THE MIND BREAK THE LIFE
BREAK THE MIND BREAK THE LIFE
揺れる鼓動いま
Cœur qui bat, maintenant
CHANGE THE MIND CHANGE THE LIFE
CHANGE THE MIND CHANGE THE LIFE
I'LL SHOW YOU MY ANSWER
I'LL SHOW YOU MY ANSWER
壊れて解放する
Brisé et libéré
魂の叫び
Cri de l'âme
I THREW AWAY THE ENEMY
I THREW AWAY THE ENEMY





Авторы: Ryoji Shinomoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.