Trigger of the Anger - Gyze перевод на французский

Trigger of the Anger

苦悩し辛抱し生存
困窮し探求す一行
目指す先神に託す迷走

揺るぎなき唯一神信仰
変わらない鉄の思想
固い意志世に示し現存

我らが神よ
我らが何を?
鎮めよ怒りを
(I-PULL-THE TRIGGER MY ANGER)
贖え民よ
求めよ光を
IT'S JUST SILENT WAR

出会う異教徒上辺では友好
「供に生きる」決意信徒
二つの意志一つにし合作

自分の意志放棄し共謀
「世を変える」それだけを実行
異教徒同志形式上『盟友』

我らが神よ
鎖めよ怒りを
(I-PULL-THE TRIGGER MY ANGER)
贖え民よ
求めよ光を
IT'S JUST SILENT WAR
大切なのか
I BELIEVE MY GOD TILL HE COME

THE LAST WAS BURNED HAVE PAIN
感情ただ隠し
YOU SAY TRUST ME
I DON'T NEED YOU ANALYZE

異数徒云う我主導出鱈目
得た枷重くでかく
溝深く狂う計画

どうか神よ
対峙する二人を
懐柔する策を
(MY GOD ANSWER TO ME.)
信仰が二人を
別つ故改宗を
決するか民よ
I'VE FAITH IN MY GOD
I PULL THE TRIGGER OF MY ANGER

THE LAST WAS BURNED HAVE PAIN
感情ただ隠し
YOU SAY TRUST ME
I DON'T NEED YOU ANALYZE

どうか神よ
対峙する二人を
懐柔する策を
(MY GOD ANSWER TO ME.)
信仰が二人を
別つ故改宗を
決するか民よ
I'VE FAITH IN MY GOD
I PULL THE TRIGGER OF MY ANGER

THE LAST WAS BURNED HAVE PAIN
感惰ただ隠し
YOU SAY TRUST ME
I DON'T NEED YOU ANALYZE

苦節何年神を信仰
永世 中立 異教
救われ報われる信徒

鬱積解消消える兵卒
今は待つ次の神託
言わば「鉄」これが神 決着

Déclencheur de la colère

Je lutte, je m’arme de patience, je survivrai
Pauvre et à la recherche d’une ligne de conduite
La destination à atteindre confiée à la divinité, un chemin errant

Une foi inébranlable en un seul Dieu
Une pensée de fer qui ne change pas
Une volonté ferme affichée au monde et qui persiste

Notre Dieu
Que faisons-nous ?
Calme ma colère
(Je tire la gâchette de ma colère)
Rédemption, mon peuple
Cherchez la lumière
Ce n’est qu’une guerre silencieuse

Rencontre avec des hérétiques, une amitié de façade
« Vivre ensemble », une résolution des fidèles
Deux volontés se mêlent en une seule, une collaboration

Abandonner sa volonté, comploter
« Changer le monde », c’est tout ce que l’on fait
Hérétiques, en termes formels, des « alliés »

Notre Dieu
Enchaîne ma colère
(Je tire la gâchette de ma colère)
Rédemption, mon peuple
Cherchez la lumière
Ce n’est qu’une guerre silencieuse
Est-ce important ?
Je crois en mon Dieu jusqu’à son retour

Le dernier a brûlé, la douleur persiste
Les sentiments cachés
Tu dis fais-moi confiance
Je n’ai pas besoin que tu m’analyses

Les hérétiques parlent de mon leadership, une absurdité
Le fardeau acquis est lourd et grand
Le fossé est profond, un plan détraqué

S’il te plaît, Dieu
Les deux qui se font face
Une stratégie d’apaisement
(Mon Dieu réponds-moi)
La foi divise les deux
La conversion est le motif de la séparation
Décideras-tu, mon peuple
J’ai foi en mon Dieu
Je tire la gâchette de ma colère

Le dernier a brûlé, la douleur persiste
Les sentiments cachés
Tu dis fais-moi confiance
Je n’ai pas besoin que tu m’analyses

S’il te plaît, Dieu
Les deux qui se font face
Une stratégie d’apaisement
(Mon Dieu réponds-moi)
La foi divise les deux
La conversion est le motif de la séparation
Décideras-tu, mon peuple
J’ai foi en mon Dieu
Je tire la gâchette de ma colère

Le dernier a brûlé, la douleur persiste
Les sentiments cachés
Tu dis fais-moi confiance
Je n’ai pas besoin que tu m’analyses

Depuis des années, je suis un croyant dévoué à mon Dieu
Éternelle neutralité, hérétique
Des fidèles sauvés et récompensés

Le ressentiment s’évapore, les soldats disparaissent
Maintenant, j’attends le prochain oracle
C’est le « fer », c’est mon Dieu, la décision finale