Текст и перевод песни Gzuis - De Verdade

De Verdade

Pessoas duvidam de você, mas não se irrite, não rebaixe-se
Prove que cê pode, eleve-se
Falam demais, mas dizem pouco, vêem demais mas não enxergam
Com consciência eu sou um louco, espero que tolos aprendam

A ter compaixão e respeitar, além de ouvir, saber escutar
Falou que música não dá futuro, irmão, cê me desculpa
Eu vou te falar uma verdade mas não é minha culpa
Grana que cê não conseguiu com mestrado e faculdade
Eu vou conseguir bem maior com um som de verdade

Então duvidem de mim, que no futuro cês vão ver
Que eu vou conseguir e bem melhor, que eu vou vencer
Duvidem de mim, que no futuro cês vão ver que eu vou vencer

Aceito críticas, mas não gosto que falem mal de mim, e quem gosta?
Quero ser respeitado enfim pois eu demonstro compaixão e respeito
Sei que não sou e nunca serei perfeito

Por que qual seria a graça
Se fosse tudo só de um jeito?
Tudo bem feito
O ser humano erra sim, mas sempre faço o meu melhor
Com muita garra e trabalho vou gastando meu suor

E o que seria de mim se os desafios não fossem reais?
Seria fácil demais
Sei que algum dia eu vou chegar lá, minha esperança está alta, está

Então duvidem de mim, que no futuro cês vão ver
Que eu vou conseguir e bem melhor, que eu vou vencer
Duvidem de mim, que no futuro cês vão ver que eu vou vencer

E é de verdade que eu sigo, sigo em frente e eu vivo
Eu vivo bem e vivo mais, (mais) contente e a vida traz (traz)
Consigo a sorte e paz que pra viver eu preciso
Sabedoria iluminando
E eu aqui sempre pensando por que tá
Tudo tão errado e eu me sinto meio acabado
Mas na fé eu vou tentando e a Deus
Eu vou rezando e pedindo a minha benção,
Que me tire a tensão e não deixe sem atenção.

De Verdade

Les gens doutent de toi, mais ne te fâche pas, ne te rabaisse pas
Prouve que tu peux, élève-toi
Ils parlent beaucoup, mais disent peu, ils voient beaucoup mais ne regardent pas
Avec conscience, je suis un fou, j'espère que les idiots apprendront

À avoir de la compassion et à respecter, en plus d'écouter, à savoir écouter
Tu as dit que la musique n'avait pas d'avenir, mon frère, excuse-moi
Je vais te dire une vérité, mais ce n'est pas de ma faute
L'argent que tu n'as pas obtenu avec une maîtrise et un diplôme
Je vais l'obtenir bien plus grand avec un son authentique

Alors doute de moi, car dans le futur, tu verras
Que je vais réussir et bien mieux, que je vais gagner
Doute de moi, car dans le futur, tu verras que je vais gagner

J'accepte les critiques, mais je n'aime pas que l'on parle mal de moi, et qui aime ça ?
Je veux être respecté enfin, car je fais preuve de compassion et de respect
Je sais que je ne suis pas et ne serai jamais parfait

Parce que quelle serait la grâce
Si tout n'était que d'une seule manière ?
Tout bien fait
L'être humain se trompe, oui, mais je fais toujours de mon mieux
Avec beaucoup de courage et de travail, je dépense ma sueur

Et qu'est-ce que je deviendrais si les défis n'étaient pas réels ?
Ce serait trop facile
Je sais qu'un jour j'y arriverai, mon espoir est élevé, il est

Alors doute de moi, car dans le futur, tu verras
Que je vais réussir et bien mieux, que je vais gagner
Doute de moi, car dans le futur, tu verras que je vais gagner

Et c'est vraiment comme ça que je continue, j'avance et je vis
Je vis bien et je vis plus, (plus) content et la vie apporte (apporte)
Je trouve la chance et la paix dont j'ai besoin pour vivre
La sagesse éclaire
Et moi ici, je me demande toujours pourquoi c'est
Tout si mal et je me sens un peu fini
Mais dans la foi, je continue d'essayer et à Dieu
Je prie et demande ma bénédiction,
Qu'il me retire la tension et ne me laisse pas sans attention.