Gritos - Gzuis перевод на немецкий

Gritos

Me sinto meio tonto por não procurar saber
Como resolver e por que eu não posso ver
O motivo disso tudo, eu não consigo entender
Podia ser mais fácil, amar e ser amado
Gostar e ser gostado, abraçar e ser abraçado
Não é minha culpa, mas até parece ilegal
Pensando assim até que eu me sinto meio mal
Muitas vezes eu não tentei, mesmo indo embora, eu voltei

E eu grito gritos de desespero
Gritos soltos nos ares
Que é para ouvir no mundo inteiro, no mundo inteiro
Que conformado eu não estou
Mas dessa vez eu vou tentar
E eu não vou desistir, não vou abandonar

E eu prometo, eu juro, eu cumpro e descubro
Pode crer que eu tô aqui, não me deixe no escuro
Ilumine meu caminho e me ajude a navegar
Nessa enorme vida imensa, me ajude a pensar

Por que entender é tão complicado
Por que me deixa assim deixa de lado?
Quero saber o que eu posso fazer
Pra trazer um bom motivo pra viver
Continuar a te encontrar, continuar a te ver

E eu grito gritos de desespero
Gritos soltos nos ares
Que é para ouvir no mundo inteiro, no mundo inteiro
Que conformado eu não estou
Mas dessa vez eu vou tentar
E eu não vou desistir, não vou abandonar

E eu grito gritos de desespero
Gritos soltos nos ares
Que é para ouvir no mundo inteiro, no mundo inteiro
Que conformado eu não estou
Mas dessa vez eu vou tentar
E eu não vou desistir, não vou abandonar você

Schreie

Ich fühle mich etwas benommen, weil ich nicht versuche herauszufinden,
wie ich es lösen kann und warum ich es nicht sehen kann.
Den Grund für all das kann ich nicht verstehen.
Es könnte einfacher sein, zu lieben und geliebt zu werden,
zu mögen und gemocht zu werden, zu umarmen und umarmt zu werden.
Es ist nicht meine Schuld, aber es scheint fast illegal.
Wenn ich so denke, fühle ich mich sogar etwas schlecht.
Oft habe ich es nicht versucht, selbst wenn ich ging, kam ich zurück.

Und ich schreie Schreie der Verzweiflung,
Schreie, die in der Luft liegen,
damit man sie auf der ganzen Welt hört, auf der ganzen Welt.
Dass ich mich nicht damit abgefunden habe,
aber dieses Mal werde ich es versuchen,
und ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben.

Und ich verspreche es, ich schwöre es, ich halte es und entdecke es,
glaub mir, ich bin hier, lass mich nicht im Dunkeln.
Erleuchte meinen Weg und hilf mir zu navigieren,
in diesem riesigen, immensen Leben, hilf mir zu denken.

Warum ist Verstehen so kompliziert?
Warum lässt du mich so zurück, lässt mich beiseite?
Ich möchte wissen, was ich tun kann,
um einen guten Grund zum Leben zu bringen,
dich weiterhin zu treffen, dich weiterhin zu sehen.

Und ich schreie Schreie der Verzweiflung,
Schreie, die in der Luft liegen,
damit man sie auf der ganzen Welt hört, auf der ganzen Welt.
Dass ich mich nicht damit abgefunden habe,
aber dieses Mal werde ich es versuchen,
und ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben.

Und ich schreie Schreie der Verzweiflung,
Schreie, die in der Luft liegen,
damit man sie auf der ganzen Welt hört, auf der ganzen Welt.
Dass ich mich nicht damit abgefunden habe,
aber dieses Mal werde ich es versuchen,
und ich werde nicht aufgeben, ich werde dich nicht verlassen.