Текст и перевод песни Gzuis - Poetas do Dia a Dia

Poetas do Dia a Dia

O que é poder e o que vou fazer?
Algo que possa ser dito pra renascer
Cê quer ideia?
Então vem trocar
Cê quer guerra, irmão?
Vem cobrar

Sou mais um poeta com informação pra passar
O porta voz dessa geração perdida
Que deixa de lado o ato de amar
Achando que está tudo bem, geração iludida

Permaneça!
Resista!
Não se esqueça!
Insista!

Permaneça!
Resista!
Não se esqueça!
Insista, yeeeah!

Peço união para um bem maior
Poetas do dia a dia venham me ajudar
Subir na vida e gastar o suor
Salvar o povo para a paz reinar

A luta interna entre você e seus demônios
Exige pensamentos, demais neurônios
Nunca, jamais largue seus ideais
Suas origens não voltarão mais

Permaneça!
Resista!
Não se esqueça!
Insista!

Permaneça!
Resista!
Não se esqueça!
Insista, yeeeah!

E é muito mais que uma vontade
Com toda certeza, uma necessidade
Que envolve meu corpo e controla minha mente
A força da esperança está sempre presente

Minha vontade de correr atrás é forte
Independentemente se eu não estiver com sorte
Palavras fúteis machucam pessoas puras
E o mal sempre tenta vencer suas lutas

Permaneça!
Resista!
Não se esqueça!
Insista!

Gzuis

Poètes du quotidien

Qu'est-ce que le pouvoir et que vais-je faire ?
Quelque chose qui puisse être dit pour renaître
Tu veux une idée ?
Alors viens échanger
Tu veux la guerre, mon frère ?
Viens réclamer

Je suis un autre poète avec des informations à transmettre
Le porte-parole de cette génération perdue
Qui laisse de côté l'acte d'aimer
Pensant que tout va bien, génération illusoire

Reste !
Résiste !
Ne l'oublie pas !
Insiste !

Reste !
Résiste !
Ne l'oublie pas !
Insiste, yeeeah !

Je demande l'union pour un bien plus grand
Poètes du quotidien venez m'aider
Monter dans la vie et dépenser la sueur
Sauver le peuple pour que la paix règne

La lutte interne entre toi et tes démons
Exige des pensées, trop de neurones
Ne lâche jamais tes idéaux
Tes origines ne reviendront plus

Reste !
Résiste !
Ne l'oublie pas !
Insiste !

Reste !
Résiste !
Ne l'oublie pas !
Insiste, yeeeah !

Et c'est beaucoup plus qu'une envie
Avec certitude, un besoin
Qui implique mon corps et contrôle mon esprit
La force de l'espoir est toujours présente

Mon envie de courir après est forte
Indépendamment du fait que je n'ai pas de chance
Les mots futiles blessent les gens purs
Et le mal essaie toujours de gagner ses luttes

Reste !
Résiste !
Ne l'oublie pas !
Insiste !

Gzuis