Текст и перевод песни Gzuz - Alles echt

Alles echt

Sehr beeindruckend
Aber das was wir machen, das geht ein bisschen weiter

Die 765 liegt warm unter'm Bett
Officer, Officer ich hab' gar nichts versteckt
Sternschanze St. Pauli, da ist mein Bezirk
Von A bis Z, hab' ganz Hamburg im Herz
Doch Vertrauen ist für Hure, die sich für Geld bumsen lässt
Was für Grundgesetz, hab' auf meine Jungs gesetzt
Wir machen's wie der Staat, wer nicht kusht wird umgefetzt
Drücken ein paar Unzen weg, cash wird umgesetzt

Bla, Bla, ich weiß, jeden Tag das Gleiche
Über unsern Köpfen, zieht ein Richter seine Kreise
Irgendeiner sitzt, wegen irgendeiner scheiße
Irgendeiner folgt ihn, 31

Widerlich zu sehen, was der Neid hier bewirkt
Doch die Gier anderer Leute wird mit einkalkuliert
Wer hoch fliegt, der verliert, es haben viele riskiert
Hier ist Rache ein Gericht, das man eiskalt serviert

Echte Waffen, echtes Koks, echtes Geld
Ich fühle mich grade, wie bei der Gomorrha
Echte Deals, alles real und kein Fake
Es kommt mir so vor wie bei der Cosa Nostra

Echter Beef, echtes Knie in dein Face
Ich scheiß auf dein Peace und ich bleib auch nicht locker
Echter Krieg und ich schieß auf mein Opfer
Und dann nochma' und dann nochma'

Und so war es immer, ist es jetzt, wird so bleiben
Hast du kein Bock auf Stress, solltest du mein Viertel meiden
Ich lass mich nicht vertreiben, nein ich halt es laut
Baller über'n Kiez, ihr Missgeburten fallt nicht auf

Alles Schall und Rauch, die Ampel nehm ich rot
Direkt zu deiner Freundin, wenn die Schlampe da noch wohnt
Es geht um Silikon, 20 Zoll Chrom
Echte Patronen wenn sich Rap nicht mehr lohnt

Und die Junkie Fotze fasst am weinen
Gzuz komm vorbei, ich brauch Taş am Stein
Nachts um halb drei, schreit sie "lass mich doch rein"
Ich schrei "Saskia, nein, muss ich klatschen verteilen"
Eine kleine Gewalttat gehört halt zum Alltag
Kommt schon mal vor, auf der Jagd nach dem Reibach
Hundert Gramm Braun, gebunkert in der Couch
Denn nach 21 Uhr kommt das Ungeziefer raus

Echte Waffen, echtes Koks, echtes Geld
Ich fühle mich grade, wie bei der Gomorrha
Echte Deals, alles real und kein Fake
Es kommt mir so vor wie bei der Cosa Nostra

Echter Beef, echtes Knie in dein Face
Ich scheiß auf dein Peace und ich bleib auch nicht locker
Echter Krieg und ich schieß auf mein Opfer
Und dann nochma' und dann nochma'

Is' doch alles legitim oder nicht
Kriegen keinen mehr hoch, aber schieben's auf dich
Mh, das sieht lecker aus, gib mal 'n Stück
2015, guck wir spielen jetzt hier mit
Bist du real oder nicht
Rap ist unser Essen, besser spiel nicht damit
Digga, 5 Stunden JamBeatz, wieder ein Hit
187, du kriegst es doch mit

Echte Waffen, echtes Koks, echtes Geld
Ich fühle mich grade, wie bei der Gomorrha
Echte Deals, alles real und kein Fake
Es kommt mir so vor wie bei der Cosa Nostra

Echter Beef, echtes Knie in dein Face
Ich scheiß auf dein Peace und ich bleib auch nicht locker
Echter Krieg und ich schieß auf mein Opfer
Und dann nochma' und dann nochma'

Bringt es Geld, mach' ich das Tag für Tag
Digga, das nicht gestellt, das ist unsere Welt
Bringt es Geld, mach ich das Tag für Tag, Nacht für Nacht
Digga, das nicht gestellt, das ist unsere Welt

Всё по-настоящему

Очень впечатляет.
Но то, что делаем мы, выходит за рамки.

765-я лежит под кроватью.
Офицер, офицер, я ничего не прячу.
Штерншанце, Санкт-Паули - мой район.
От А до Я, весь Гамбург в моём сердце.
Но доверие - для шлюх, которые трахаются за деньги.
Вот основной закон, я ставлю на своих пацанов.
Мы делаем как государство, кто не платит - того убираем.
Толкаем унции, наличка в обороте.

Бла, бла, я знаю, каждый день одно и то же.
Над нашими головами судья вершит суд.
Кто-то сидит из-за какой-то херни.
За ним кто-то присматривает, 31-й.

Отвратительно видеть, к чему приводит зависть.
Но жадность других людей принимается в расчёт.
Кто высоко летает, тот падает, многие рисковали.
Здесь месть - это блюдо, которое подают холодным.

Настоящее оружие, настоящий кокс, настоящие деньги.
Чувствую себя как в "Гоморре".
Настоящие дела, всё реально, никакого фейка.
Как будто я в "Коза Ностре".

Настоящий биф, настоящее колено в твоё лицо.
Мне плевать на твой мир, и я не буду спокоен.
Настоящая война, и я стреляю в свою жертву.
И ещё раз, и ещё раз.

И так было всегда, есть сейчас и будет.
Если не хочешь проблем, держись подальше от моего района.
Я не дам себя прогнать, нет, я буду громким.
Гуляю по району, вы, ублюдки, не нападайте.

Всё тлен, на светофоре горит красный.
Прямо к твоей подруге, если эта шлюха ещё там живёт.
Речь идёт о силиконе, 20-дюймовом хроме.
Настоящие патроны, если рэп больше не приносит денег.

И наркоманка начинает плакать.
Gzuz, приезжай, мне нужны камни.
В половине третьего ночи она кричит: "Впусти меня!"
Я кричу: "Саския, нет, мне нужно раздавать тумаки".
Небольшое насилие - часть повседневной жизни.
Всякое бывает в погоне за наживой.
Сто граммов коричневого, спрятано в диване.
Ведь после 9 вечера выползает всякая нечисть.

Настоящее оружие, настоящий кокс, настоящие деньги.
Чувствую себя как в "Гоморре".
Настоящие дела, всё реально, никакого фейка.
Как будто я в "Коза Ностре".

Настоящий биф, настоящее колено в твоё лицо.
Мне плевать на твой мир, и я не буду спокоен.
Настоящая война, и я стреляю в свою жертву.
И ещё раз, и ещё раз.

Всё законно или нет?
Больше не могут поднять, но сваливают на тебя.
Хм, выглядит вкусно, дай кусочек.
2015, смотри, мы играем здесь.
Ты настоящий или нет?
Рэп - наша еда, лучше не играй с этим.
Чувак, 5 часов JamBeatz, снова хит.
187, ты же понимаешь.

Настоящее оружие, настоящий кокс, настоящие деньги.
Чувствую себя как в "Гоморре".
Настоящие дела, всё реально, никакого фейка.
Как будто я в "Коза Ностре".

Настоящий биф, настоящее колено в твоё лицо.
Мне плевать на твой мир, и я не буду спокоен.
Настоящая война, и я стреляю в свою жертву.
И ещё раз, и ещё раз.

Если это приносит деньги, я буду делать это изо дня в день.
Чувак, это не постановка, это наш мир.
Если это приносит деньги, я буду делать это изо дня в день, ночь за ночью.
Чувак, это не постановка, это наш мир.