Текст и перевод песни Gzuz - Lebende Legende

Lebende Legende

Ein Schluck für den Knast, danke Gott wir sind draußen
Hängn ab bei Shell, lassen low-rider bouncen
Rap Musik hören und Drogen verkaufen
Und das jeden Tag, Digger so muss das Laufen

Ich bin so begeistert, zähl mein Batzen 3 mal
Hab bock auf Weiber, wo ist das Freibad
Die Ampel wird grün, und dass ist mein Auftritt
Da flattert das Rädchen, wenn Gazi mal drauf tritt

Konsum ist geil, man ich brauch neues Schuhwerk
CL500 ich weiß nicht was du fährst
Fühl' mich wie ein Star, wenn ich jeden Tag Fotos mache (Klick)
Mein ganzes Leben ist ne' Promophase

Wo fängt es an, und wo hört es auf
Immer einer im Bau, Digger so ist der Lauf
Jeder Tag ist am Limit und keiner spart Geld
Ein Gruß geht an LX sein Part hat gefehlt

Ohh, Lebende Legende
Für manche ist es asozial für andre' ist es Kunst
Soo, geht es bis zum Ende
Unser Leben hier im Jungel auf der Jagt mit den Jungs
Woo, sind eure Hände
Digger komm wir rasten aus, oder schämst du dich für uns?
Ohh, Lebende Legende (was?)
Eine Lebende Legende Gzuz!

Ich rauch das Sativa, jeden Tag wieder
Schreib ein Paar Texte und Thematisier' das
Ich Lebe wie's mir passt, dass nehm' ich mir raus
Denn wir 187'ers sind dreckig und laut

Ich bin cool so wie Van Damme, wo sind die andern?
Dienstags ein drauf machen, Dum Diggi Dam Dam
Alles in den Pot, digger heute riskieren
Später kann ich sagen, ich wollt' es probieren

Was mich gestern frustriert wird mich heut' motivieren
Etwas neues kreieren und mit euch zelebrieren
Immer weiter grade aus, keine Zeit für einen Stopp
Die Einstellung bleibt, man ich scheiß auf die Cops

Wir sind einfach nur Jungs auf der Jagt nach dem Bargeld
Ihr braucht nicht zu denken, dass GAZI mal abhebt
Halte es unten mit den Jungs von der Straße
Und scheiß auf die Hände, ich will eure Arme

Ohh, Lebende Legende
Für manche ist es asozial für andre' ist es Kunst
Soo, geht es bis zum Ende
Unser Leben hier im Jungel auf der Jagt mit den Jungs
Woo, sind eure Hände
Digger komm wir rasten aus, oder schämst du dich für uns?
Ohh, Lebende Legende (was?)
Eine Lebende Legende Gzuz!

So wie Gzuz sagt, ich bin doch kein Hampelmann
Gzuz, eine Lebende Legende!
So wie Gzuz sagt, ich bin doch kein Hampelmann
Gzuz, eine Lebende Legende!

Légende vivante

Une gorgée pour la prison, merci mon Dieu nous sommes dehors
On traîne à la station-service, on fait vibrer les low-riders
On écoute du rap et on vend de la drogue
Et ça tous les jours, mec, c'est comme ça que ça marche

Je suis tellement excité, je compte mon argent trois fois
J'ai envie de filles, où est la plage ?
Le feu vert est allumé, et c'est mon entrée en scène
La roue tourne quand Gazi appuie dessus

La consommation c'est cool, j'ai besoin de nouvelles chaussures
CL500, je sais pas ce que tu conduis
Je me sens comme une star, je prends des photos tous les jours (clic)
Toute ma vie c'est une phase de promotion

Où ça commence, et où ça finit ?
Toujours quelqu'un au trou, mec c'est comme ça que ça se passe
Chaque jour c'est à la limite et personne n'épargne
Un salut à LX, son rôle manquait

Ohh, Légende vivante
Pour certains c'est asocial, pour d'autres c'est de l'art
Soo, ça continue jusqu'à la fin
Notre vie ici dans la jungle à la chasse avec les mecs
Woo, où sont vos mains ?
Mec, on va péter les plombs, ou tu as honte de nous ?
Ohh, Légende vivante (quoi ?)
Une Légende vivante Gzuz !

Je fume du Sativa, tous les jours
J'écris quelques textes et je l'aborde
Je vis comme je veux, je me le permets
Parce que nous, les 187'ers, on est sales et bruyants

Je suis cool comme Van Damme, où sont les autres ?
Mardi, on met le paquet, Dum Diggi Dam Dam
Tout dans le pot, mec, on prend des risques aujourd'hui
Plus tard, je pourrai dire que je voulais essayer

Ce qui m'a frustré hier va me motiver aujourd'hui
Créer quelque chose de nouveau et le célébrer avec vous
Toujours tout droit, pas le temps de s'arrêter
L'attitude reste la même, mec, je m'en fiche des flics

On n'est que des mecs à la chasse au fric
Vous n'avez pas besoin de penser que GAZI va s'envoler
Je reste en bas avec les mecs de la rue
Et je m'en fiche de vos mains, je veux vos bras

Ohh, Légende vivante
Pour certains c'est asocial, pour d'autres c'est de l'art
Soo, ça continue jusqu'à la fin
Notre vie ici dans la jungle à la chasse avec les mecs
Woo, où sont vos mains ?
Mec, on va péter les plombs, ou tu as honte de nous ?
Ohh, Légende vivante (quoi ?)
Une Légende vivante Gzuz !

Comme Gzuz dit, je ne suis pas un pantin
Gzuz, une Légende vivante !
Comme Gzuz dit, je ne suis pas un pantin
Gzuz, une Légende vivante !