Текст и перевод песни Gzuz feat. Bonez MC & LX - Skimaske

Skimaske

Ey, ich nehm ein'n Zug von dem Weed (wouh)
Bin unterwegs mit der Piece-Platte (haha)
Mach ein wenig Profit
Kauf mir alles, was ich noch nie hatte (alles)

Mach nicht zu sehr auf G, Brate
Du bist kein Mann mit der Dienstwaffe
Zwischen uns ist jetzt Krieg, ey
Du kriegst Besuch von der Skimaske

I-i-immer Eisen im Hosenbund (immer)
Geier kreisen im Drogensumpf (ahh)
Die Leute hier sind zu all'm bereit
Wenn der ganze Arm von der Shore juckt

Koka-Laboratorium
Crackküchen und Bunkerplätze (ja-hah)
Besser immer nicht unterschätzen (ja-haha)
Morgen lass ich dein'n Klunker schätzen (wouh)

Ich leb mein Leben, wie's mir passt
Streck das Koka mit Speed-Paste
Deutscher Rap ist mein Spielplatz
Paar Texte schreiben und Weed paffen

Lass DeeVoe einfach den Beat machen (DeeVoe)
Im Video zeigen wir Kriegswaffen
Zwei Weiber, die twerken und wir lächeln unter den Skimasken

Skimaske im Gesicht
Smoke ein'n Spliff, scharfe Waffe unterm Sitz
Kiefer wackelt, voll verschwitzt (haha, jaa)
Kleiner Bastard kriegt ein'n Stich, wenn er plappert vor Gericht
Hurensohn

Bisschen Wasser ins Gesicht (splash; ja)
Krasse Motherfucker schnappen deine Bitch (schnapp, schnapp)
Kann kein Schach, aber sie strippt
Und lässt ihre Backen wackeln auf dem Tisch (ahh-ah)

Zeig in dei'm Clip nur die AK und dein'n Beutel Hase (ja)
Und die Leute werden panisch heutzutage
Die Handgelenke sind am strahl'n wie 'ne Leuchtreklame
Geb alles aus, ist mein Plan, wie ich Steuern spare (haha)

Echte Waffen, keine Kompromisse (ja)
Die 38er begleitet mich
Dicker Arsch und große Brüste (ja)
Das ist Gazis Leibgericht

Komm mit Skimaske zum ersten Date (ja)
Das Gzuz und nicht Channing Tatum (haha)
Nie wieder den Pfennig dreh'n
Ab heute nur noch beste Leben

Im V8 nur noch Donuts reißen (wrrm)
In den Augen Dollarzeichen
Vor der Tat noch locker bleiben
Durchzieh'n und die Flucht ergreifen (yes)

Hier hat nur das Wort Gewicht (nur)
Also kein Wort vor Gericht (ja)
Und bevor dich ein Cop erwischt (hah)
Zieh die Maske vors Gesicht (ja, vors Gesicht)

Skimaske im Gesicht
Smoke ein'n Spliff, scharfe Waffe unterm Sitz
Kiefer wackelt, voll verschwitzt (haha, jaa)
Kleiner Bastard kriegt ein'n Stich, wenn er plappert vor Gericht
Hurensohn

Bisschen Wasser ins Gesicht (splash; jaa)
Krasse Motherfucker schnappen deine Bitch (schnapp, schnapp)
Kann kein Schach, aber sie strippt
Und lässt ihre Backen wackeln auf dem Tisch (ahh-ah)

Masque de ski

Hé, je prends une bouffée de ce weed (wouh)
Je suis en route avec le plateau de pièces (haha)
Je fais un peu de profit
Je m'achète tout ce que je n'ai jamais eu (tout)

Ne fais pas trop le gangster, mon chéri
Tu n'es pas un homme avec une arme de service
Il y a la guerre entre nous maintenant, mec
Tu vas recevoir la visite du masque de ski

T-t-toujours du fer dans la ceinture (toujours)
Les vautours tournent au-dessus du marécage de drogue (ahh)
Les gens ici sont prêts à tout
Quand tout le bras de la côte démange

Laboratoire de cocaïne
Cuisines de crack et bunkers (ja-hah)
Mieux vaut ne jamais sous-estimer (ja-haha)
Demain, je ferai estimer ton bijou (wouh)

Je vis ma vie comme je l'entends
J'étire la cocaïne avec de la pâte de speed
Le rap allemand est mon terrain de jeu
Écrire quelques paroles et fumer de l'herbe

Laisse DeeVoe faire le beat (DeeVoe)
Dans le clip, on montre des armes de guerre
Deux meufs qui twerkent et on sourit sous les masques de ski

Masque de ski sur le visage
Fume un spliff, une arme tranchante sous le siège
La mâchoire tremble, tout en sueur (haha, jaa)
Le petit salaud va se faire piquer s'il bavarde au tribunal
Fils de pute

Un peu d'eau sur le visage (splash ; ja)
Des mecs hardcore qui prennent ta meuf (schnapp, schnapp)
Je ne sais pas jouer aux échecs, mais elle se déshabille
Et fait trembler ses fesses sur la table (ahh-ah)

Montre juste la AK et ton sac, lapin (ja)
Et les gens paniquent de nos jours
Les poignets brillent comme une enseigne lumineuse
Je dépense tout, c'est mon plan pour éviter les impôts (haha)

De vraies armes, pas de compromis (ja)
Le .38 me suit
Un gros cul et de gros seins (ja)
C'est le plat préféré de Gazi

Je viens avec un masque de ski pour notre premier rendez-vous (ja)
C'est Gzuz, pas Channing Tatum (haha)
Plus jamais à court d'argent
À partir d'aujourd'hui, la vie est belle

Dans la V8, on ne fait que manger des donuts (wrrm)
Des dollars dans les yeux
Rester détendu avant l'acte
Attaquer et s'échapper (yes)

Ici, seul le mot a du poids (seul)
Donc, pas un mot au tribunal (ja)
Et avant qu'un flic ne te rattrape (hah)
Mets le masque sur ton visage (ja, sur ton visage)

Masque de ski sur le visage
Fume un spliff, une arme tranchante sous le siège
La mâchoire tremble, tout en sueur (haha, jaa)
Le petit salaud va se faire piquer s'il bavarde au tribunal
Fils de pute

Un peu d'eau sur le visage (splash ; jaa)
Des mecs hardcore qui prennent ta meuf (schnapp, schnapp)
Je ne sais pas jouer aux échecs, mais elle se déshabille
Et fait trembler ses fesses sur la table (ahh-ah)