Текст и перевод песни Gzuz feat. Bonez MC & Quada - Money kommt

Money kommt

Jaa

Hundert km/h auf dem Jetski (ja)
Hundert K am Arm, alles sexy (ja)
Wagwan? Machst du Stress, wird es hässlich (haha)
Denn ich pull up auf dein'n Arsch und verletz dich
Gar kein'n Bock, mit euch Spasten zu chill'n (no)
Fahr lieber 'ne Runde in mei'm Benz
Oder hänge ab am Parking-Lot, hau den Lachs auf den Grill (klatsch)
Und auf einmal ganze Fresse glänzt
Die Fenster so schwarz wie meine Pupille (ja)
Wieder eine nagelneue Uhr für dreißig Mille
Bin Gangster aus Spaß, rieche nach Vanille
Kein Panzerglas und auch keine Handyhülle

Bruder, glaub mir, wenn das Money kommt (ja)
Erst dann komm'n die Frauen (haha)
Wenn ich komme, dann komm ich laut (ja)
Guck, mein Name glänzt am Horizont
Bad-Dancehall, der Sound
Samstag bis Samstag drauf
Bruder, glaub mir, wenn das Money kommt (ja)
Ja, dann kommen die Frauen
Hula-Hoop, mein Schwanz ist schon taub
Guck, mein Name glänzt am Horizont (haha)
Dancehall, der Sound (Ja)
Johnny liegt am Stand und wird braun (jaa), Hollywood

Ich nehme sie alle nacheinander durch
Auf Ehrenmann, solange er noch steht
Baby, du bist anders als die andern
Ey, ich schwöre auf mein AMG-Paket (schnapp-schnapp)
Wer hat ein Problem? (hah?)
Dealen mit Koks zweites Standbein (ja)
Zieh ihr'n Rock hoch, steck mein'n Schwanz rein (uff)
Tiefbett-Chrom rollt im Sunshine
Jagt dir Angst ein (ja)
Immer wenn das Money kommt
Schütt das Lean in mein'n Double-Cup
So viele Manitas, Schlampen machen sich nackt (¡dale!)
Saufe harten Schnaps (ja), feier Tag und Nacht
Und hör erst auf, wenn ich alles verballert hab

Bruder, glaub mir, wenn das Money kommt (ja)
Erst dann komm'n die Frauen (haha)
Wenn ich komme, dann komm ich laut (ja)
Guck, mein Name glänzt am Horizont (wouh)
Bad-Dancehall, der Sound
Samstag bis Samstag drauf
Bruder, glaub mir, wenn das Money kommt (Ja)
Ja, dann komm'n die Frauen (yeah)
Hula-Hoop, mein Schwanz ist schon taub
Guck, mein Name glänzt am Horizont (haha)
Dancehall, der Sound (ja)
Johnny liegt am Stand und wird braun, Hollywood (jaa)

Bad in a real life, dem bad in a game
Man, a we a run yard cah di whole a dem lame (check)
Fully wildlife, well-bad, cyaan tame
Heart cold like ice weh a drip from mi chain (yuh)
High grade weed an' di Henny in a vein
Portmore, yow, Spain, yeah, we fully insane (yah)
How me fi dunce when dem gyal a give mi brain
Big bimma switch lane, more gyal in a di Range
Mi fully chip up, lift a mill' up
Gyal a say she ready fi fuck, mi cocky she suck
Go make di energy bruck-shot, we pick you
(Go make di energy bruck-shot, we pick you)

Bruder, glaub mir, wenn das Money kommt (ja)
Erst dann komm'n die Frauen (haha)
Wenn ich komme, dann komm ich laut (ja)
Guck, mein Name glänzt am Horizont
Bad-Dancehall, der Sound
Samstag bis Samstag drauf
Bruder, glaub mir, wenn das Money kommt (ja)
Ja, dann komm'n die Frauen (yeah)
Hula-Hoop, mein Schwanz ist schon taub
Guck, mein Name glänzt am Horizont (haha)
Dancehall, der Sound (ja)
Johnny liegt am Stand und wird braun (jaa)
Bruder, glaub mir, wenn das Money kommt

L'argent arrive

Ouais

Cent km/h sur le jet-ski (ouais)
Cent K au poignet, tout est sexy (ouais)
Wagwan ? Tu fais le malin, ça va mal tourner (haha)
Parce que je débarque et je te fais mal
Aucune envie de traîner avec vous, les nulles (non)
Je préfère faire un tour dans ma Benz
Ou traîner sur le parking, faire griller du saumon (tchin)
Et d'un coup, tout le monde brille
Les vitres aussi noires que mes pupilles (ouais)
Encore une nouvelle montre à trente mille
Je suis un gangster pour le plaisir, je sens la vanille
Pas de verre blindé ni de coque de téléphone

Frère, crois-moi, quand l'argent arrive (ouais)
C'est là que les femmes suivent (haha)
Quand j'arrive, j'arrive en fanfare (ouais)
Regarde, mon nom brille à l'horizon
Bad-Dancehall, le son
Du samedi au samedi suivant
Frère, crois-moi, quand l'argent arrive (ouais)
Ouais, c'est là que les femmes suivent
Hula-Hoop, ma bite est déjà engourdie
Regarde, mon nom brille à l'horizon (haha)
Dancehall, le son (Ouais)
Johnny est sur la plage en train de bronzer (ouais), Hollywood

Je les prends toutes les unes après les autres
Sur l'honneur, tant qu'il tient encore debout
Bébé, tu es différente des autres
Eh, je jure sur mon pack AMG (smack-smack)
Qui a un problème ? (hein ?)
Dealer de la coke, deuxième activité (ouais)
Relève ta jupe, mets ma bite dedans (oh)
Chrome profond roule au soleil
Ça te fout les jetons (ouais)
Chaque fois que l'argent arrive
Je verse le lean dans mon double cup
Tellement de putes, des salopes se mettent à poil (¡dale!)
J'avale de l'alcool fort (ouais), je fais la fête jour et nuit
Et je ne m'arrête que quand j'ai tout dépensé

Frère, crois-moi, quand l'argent arrive (ouais)
C'est là que les femmes suivent (haha)
Quand j'arrive, j'arrive en fanfare (ouais)
Regarde, mon nom brille à l'horizon (wouh)
Bad-Dancehall, le son
Du samedi au samedi suivant
Frère, crois-moi, quand l'argent arrive (Ouais)
Ouais, c'est là que les femmes suivent (yeah)
Hula-Hoop, ma bite est déjà engourdie
Regarde, mon nom brille à l'horizon (haha)
Dancehall, le son (ouais)
Johnny est sur la plage en train de bronzer, Hollywood (ouais)

Mauvais dans la vraie vie, mauvais dans le jeu
Mec, on gère le terrain parce qu'ils sont tous nuls (check)
Complètement sauvage, vraiment mauvais, impossible à dompter
Le cœur froid comme la glace qui coule de ma chaîne (ouais)
Herbe de qualité supérieure et Henny dans les veines
Portmore, yow, Espagne, ouais, on est complètement fous (ouais)
Comment je pourrais être con quand ces filles me donnent leur cerveau
Grosse BMW qui change de voie, plus de filles dans la Range Rover
Je suis plein aux as, je lève un million
La fille dit qu'elle est prête à baiser, elle suce ma bite
On va faire exploser l'énergie, on te choisit
(On va faire exploser l'énergie, on te choisit)

Frère, crois-moi, quand l'argent arrive (ouais)
C'est là que les femmes suivent (haha)
Quand j'arrive, j'arrive en fanfare (ouais)
Regarde, mon nom brille à l'horizon
Bad-Dancehall, le son
Du samedi au samedi suivant
Frère, crois-moi, quand l'argent arrive (ouais)
Ouais, c'est là que les femmes suivent (yeah)
Hula-Hoop, ma bite est déjà engourdie
Regarde, mon nom brille à l'horizon (haha)
Dancehall, le son (ouais)
Johnny est sur la plage en train de bronzer (ouais)
Frère, crois-moi, quand l'argent arrive