Текст и перевод песни Gzuz feat. Bonez MC - Geld

Geld

Krumme Dinger drehn, Polizei im Nacken
Ich weiß, ich hab ′ne Tochter, aber was soll ich machen, hä?
Mich an die Kasse setzen? 'N bisschen Autos schrubben?
Ne Bewerbung schreiben? Lebenslauf ausdrucken?
Ich wollte Rapper sein, ich hab mir das so ausgesucht
Also fahr ich mit dem Bus oder lauf zu Fuß
"Wie du hast keine Karre man, wie sieht das denn aus?"
Digga kauf meine CDs, ich verlass′ mich drauf
Und ich spar mein Geld ich geh auch kein Lotto spieln'
Lacoste vom Flohmarkt, das ist mein Klamottenstil
Selbst ist der Mann, ich stell mich nicht an
Ich will einmal um die Welt, doch brauch Geld für den Tank
Also Ott pushen, Merchandise, Hartz IV beantragt
Features und Auftritte, Schwarzgeld ist Standard
Jeden Tag Kohle machen, jeden Tag draußen essen
Stellt sich einer in den Weg, gibt es auf die Fresse

Ich brauch Geld - langsam genug
Goldketten, Chrom-Felgen, dann geht's mir gut
Ich will Kohle - also rauf auf den Zug
Meine Frau will Dessous und ich brauch paar Tattoos

Ich brauch Geld - langsam ist gut
′Ne dicke Rolex fürn′ Anfang wär cool
Ich will Kohle - also ran an den Speck
Mercedes CL wär fürn Anfang nicht schlecht

Raus aus der Anstalt, das Taschengeld knapp
Hatte 1000 Pläne, aber Sachen lenken ab
Ich liebe Schnaps, doch ich hasse den Geschmack
Mit dem Kopf durch die Wand, also mach ich, dass es passt
Und scheiß auf Gesetzestext
Ich weiß nur, dass Geld mir schmeckt
Es geht um meine Existenz
Mir hat ein weiser Mann mal gesagt:
"Kein Risiko, kein Champagner im Glas."
Rauskommen, gestolpert - der Anfang war hart
Direkt in die Scheiße, war anders geplant
Vodka vom Supermarkt - Standardverfahrn'
Digga, Fans wollen Fotos, die Amcas mein′ Arsch
Setz Geld über Alles, keine Angst vor dem Staat
Sie wolln' dich brechen, doch ein Mann bleibt hart
Ich jage die Freiheit, mir geht es gut, jetzt GZUZ

Ich brauch Geld - langsam genug
Goldketten, Chrom-Felgen, dann geht′s mir gut
Ich will Kohle - also rauf auf den Zug
Meine Frau will Dessous und ich brauch paar Tattoos
Ich brauch Geld - langsam ist gut
'Ne dicke Rolex fürn′ Anfang wär cool
Ich will Kohle - also ran an den Speck
Mercedes CL wär fürn Anfang nicht schlecht

Ich brauch Geld
Ich will Kohle
Ich brauch Geld

Money

Turning shady deals, cops on my tail
I know I got a daughter, but what can I do, huh?
Sit at a cash register? Scrub some cars a bit?
Write an application? Print out my resume?
I wanted to be a rapper, I chose this path myself
So I ride the bus or walk on foot
"What, you don't have a car, man, how does that look?"
Dude, buy my CDs, I'm counting on that
And I save my money, I don't even play the lottery
Lacoste from the flea market, that's my clothing style
Self-made man, I don't stand in line
I wanna travel the world, but need cash for the tank
So pushing weed, merchandise, welfare applied
Features and gigs, black money is standard
Making money every day, eating out every day
If someone gets in the way, they get punched in the face

I need money - enough is enough
Gold chains, chrome rims, then I'll be good
I want cash - so I'm hopping on the train
My woman wants lingerie, and I need some tattoos

I need money - enough is enough
A fat Rolex for starters would be cool
I want cash - so let's get down to business
Mercedes CL wouldn't be bad for a start

Out of the institution, pocket money tight
Had a thousand plans, but things distract
I love liquor, but I hate the taste
Head through the wall, so I make it work
And screw the legal text
I just know that money tastes good to me
It's about my existence
A wise man once told me:
"No risk, no champagne in the glass."
Getting out, stumbled - the beginning was rough
Straight into the shit, wasn't planned like that
Vodka from the supermarket - standard procedure
Dude, fans want photos, the cops on my ass
Put money above all, no fear of the state
They wanna break you, but a man stays strong
I'm chasing freedom, I'm doing alright, now GZUZ

I need money - enough is enough
Gold chains, chrome rims, then I'll be good
I want cash - so I'm hopping on the train
My woman wants lingerie, and I need some tattoos
I need money - enough is enough
A fat Rolex for starters would be cool
I want cash - so let's get down to business
Mercedes CL wouldn't be bad for a start

I need money
I want cash
I need money