Текст и перевод песни Gzuz - Was ist jetzt

Was ist jetzt

Was ist jetzt, hm?
Hmm, was ist jetzt?
Was ist jetzt, hm?
Hmm, was ist jetzt?
Dreh' den Globus, Finger rauf: Reiseziel (ja)
Raus aus dem Tourbus, wo bin ich grad? Weiß ich nicht (heh)
Fragt mich beim ersten Date, wie viel ich verdiene
Was sie nicht weiß, vielleicht bringt auch sie bald Rendite (hahaha)
Geld macht den Unterschied, eBay-Sofortkauf (uh)
Day Date am Unterarm, sie fällt sofort auf (uh)
Sie hört den 500er, was für ein Mordssound (rrr)
Plündert die Minibar und zieht ihre Shorts aus (ja)
Ich lass' es wieder voll eskalier'n
Und benehme mich, als hätte ich die Tollwut in mir (ja)
Gazo, alles, was ich wollte, war Papier
Und was ist jetzt? (Was?) Und heute steh' ich hier
Was ist jetzt?
Wer fährt den heftigsten Benz? (hm?)
Und wem fehlt zum essen das Cash? (hm?)
Was ist jetzt?
Wer ist beschäftigt und glänzt?
Und wer hat nur hässliche Fans?
Was ist jetzt?
Auf der Straße und das Konto war leer
Was ist jetzt?
Box ein Schwan, trotzdem bin ich Millionär
Und was ist jetzt?
Ja, es stimmt, dieses Leben ist nicht schwer
Doch ich bin reich und da gibts nichts zu klär'n
Was ist jetzt, hm?
Hmm, was ist jetzt? (was ist jetzt, was ist jetzt)
Was ist jetzt, hm?
Hmm, was ist jetzt? (was ist jetzt, was ist jetzt)
Gib' weiter Gas, auf dem Pfad Richtung Hölle
Hast du was verdient nimmt der Staat sich die Hälfte
Landest du im Bau ist das quasi das selbe
Und wenn du mich verrätst landet dein Arsch in der Elbe
Früher hätt' ich niemals einen Pfennig vergeudet
Heut' gönn ich mir so viel, sogar mein Lächeln vergoldet
Ich kann nicht in Worte fassen, was mir Jacky bedeutet
Nur durch ihn mache ich Session mit paar hässlichen Bräute
In der Gegend, wo ich wohne ist keiner gegen Gewalt
Und ein Regenschirm schützt dich nicht vor Regen aus Blei
Ich hab' keine weiße Weste, doch die Treter sind neu
Vergieß ein'n Schluck, alles dreht sich im Kreis, ahh
Was ist jetzt?
Wer fährt den heftigsten Benz? (hm?)
Und wem fehlt zum essen das Cash? (hm?)
Was ist jetzt?
Wer ist beschäftigt und glänzt?
Und wer hat nur hässliche Fans?
Was ist jetzt?
Auf der Straße und das Konto war leer
Was ist jetzt?
Box ein Schwan, trotzdem bin ich Millionär
Und was ist jetzt?
Ja, es stimmt, dieses Leben ist nicht schwer
Doch ich bin reich und da gibts nichts zu klär'n
Was ist jetzt, hm?
Hmm, was ist jetzt? (was ist jetzt, was ist jetzt)
Was ist jetzt, hm?
Hmm, was ist jetzt? (was ist jetzt, was ist jetzt)
Batsch, hahaha-hahahaha
Du Huansohn, hähahahahaha

Что теперь?

Что теперь, а?
Хм, что теперь?
Что теперь, а?
Хм, что теперь?
Кручу глобус, палец вверх: место назначения (ага)
Вышел из тур-автобуса, где я сейчас? Без понятия (хех)
Спрашивает на первом свидании, сколько я зарабатываю
Чего она не знает, так это то, что, возможно, скоро и она принесет доход (ха-ха-ха)
Деньги решают всё, мгновенная покупка на eBay (ух)
Day Date на запястье, сразу бросается в глаза (ух)
Она слышит рык пятисотого, что за убийственный звук (ррр)
Грабит мини-бар и снимает шорты (да)
Я снова даю волю безумию
И веду себя так, будто у меня бешенство (ага)
Парень, всё, чего я хотел — это деньги
И что теперь? (Что?) И сегодня я здесь
Что теперь?
У кого самый крутой Mercedes? (хм?)
А кому не хватает наличных на еду? (хм?)
Что теперь?
Кто занят и сияет?
А у кого одни страшные фанатки?
Что теперь?
На улице, а счёт был пуст
Что теперь?
Вкалываю как бык, но всё равно миллионер
И что теперь?
Да, это правда, эта жизнь не трудна
Но я богат, и тут нечего выяснять
Что теперь, а?
Хм, что теперь? (что теперь, что теперь)
Что теперь, а?
Хм, что теперь? (что теперь, что теперь)
Жму на газ, на пути в ад
Если ты что-то заработал, государство забирает половину
Попадёшь за решётку — практически то же самое
А если ты меня предашь, твой зад окажется в Эльбе
Раньше я бы ни копейки не потратил впустую
Сегодня я позволяю себе так много, что даже моя улыбка золотая
Я не могу выразить словами, что для меня значит виски
Только благодаря ему я провожу время с несколькими страшненькими цыпочками
В районе, где я живу, никто не против насилия
И зонтик не защитит тебя от свинцового дождя
У меня нет чистой репутации, но тачки новые
Пролью пару слов, всё идёт по кругу, ах
Что теперь?
У кого самый крутой Mercedes? (хм?)
А кому не хватает наличных на еду? (хм?)
Что теперь?
Кто занят и сияет?
А у кого одни страшные фанатки?
Что теперь?
На улице, а счёт был пуст
Что теперь?
Вкалываю как бык, но всё равно миллионер
И что теперь?
Да, это правда, эта жизнь не трудна
Но я богат, и тут нечего выяснять
Что теперь, а?
Хм, что теперь? (что теперь, что теперь)
Что теперь, а?
Хм, что теперь? (что теперь, что теперь)
Бах, ха-ха-ха-ха-ха
Ты, сукин сын, ха-ха-ха-ха-ха