Текст и перевод песни Gáspár Laci - Hagyd Meg Nekem A Dalt (Radio Edit)

Hagyd Meg Nekem A Dalt (Radio Edit)

Csak egy perc, semmi több
Míg porból meggyúrsz csillaggá,
S míg porrá lesz a lényem.
De kérlek nyugtass meg előbb,
Hogy van pár éven más szívében szétszórni a fényem.

De bárhogy lesz, van elég erőm,
és senki, senki meg nem állít.
Akárhogy lesz, én hiszek a dalban,
és semmi sem nehéz, amíg bennem te zenélsz.

Járok rám szabott utadon,
Csak téged követlek rég szabadon,
és küldj rám jégesőt, zivatart,
De nincs levegőm, ha elveszed tőlem a dalt.
×2 Hagyd meg nekem a dalt.

Laisse-moi la chanson (Radio Edit)

Une minute seulement, rien de plus
Pendant que tu transformes la poussière en étoile,
Et que mon être devient poussière.
Mais je te prie, rassure-moi d'abord,
Que ma lumière a quelques années pour se disperser dans ton cœur.

Mais quoi qu'il arrive, j'ai assez de force,
Et personne, personne ne m'arrêtera.
Quoi qu'il arrive, je crois à la chanson,
Et rien n'est difficile tant que tu joues en moi.

Je marche sur ton chemin qui me va comme un gant,
Je ne suis que toi, libre depuis longtemps,
Et envoie-moi de la grêle, des orages,
Mais je n'ai pas d'air si tu me prends la chanson.
×2 Laisse-moi la chanson.