Текст и перевод песни Gåte - Draumeslagjé

Draumeslagjé

Ei nott eg drøymde at verda brann
Og vaken tykte eg draumen sann
Alt liv var teke av svartepest
Og myrkemakter held sigersfest
All ting på jorda var heilt forgjort
Og alt forgifta og skjemt i lort
Det lydde røyster som i eit slag
Og kampen sto på den siste dag
Den kampen sto mellom død og liv
Og anden som over jorda sviv
Me var som vakande i ei grav
Og anden atter oss livet gav
Me var som vakande i ei grav
I blinde fekk eg det synet att
Som dag or natt
Som dag or natt

Le coup de rêve

Une nuit, j'ai rêvé que le monde brûlait
Et réveillée, j'ai trouvé ce rêve vrai
Toute vie était emportée par la peste noire
Et les forces obscures célébraient leur victoire
Tout sur Terre était complètement détruit
Et tout était empoisonné et pourri dans la boue
On entendait des voix comme dans une bataille
Et le combat se déroulait le dernier jour
Ce combat se déroulait entre la mort et la vie
Et le vent qui soufflait sur la Terre
Nous étions comme des vivants dans une tombe
Et le vent nous a redonné la vie
Nous étions comme des vivants dans une tombe
J'ai retrouvé la vue, comme aveugle
Comme le jour et la nuit
Comme le jour et la nuit