Текст и перевод песни Gåte - Fanitullen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
desse
traumetider
kor
makt
i
ørske
rår
В
этих
травматических
припевах
сила
в
изумленных
камышах.
Og
ragnarok
på
nyom
kan
skapa
pinekår
И
Рагнарек
в
ньоме
может
ранить
сосну.
Der
menneske
som
jotnar
kan
kjempe
gudar
ned
Где
такой
человек,
как
йотнар,
может
сразить
богов.
Og
berre
domedagen
kan
gjeva
varig
fred
И
только
Судный
день
может
обеспечить
прочный
мир.
Står
det
eit
blodig
brudlaup
på
denne
vesle
jord
На
этой
маленькой
Земле
есть
чертов
брадлауп.
Der
mørkemakter
kjempar
mot
dei
som
er
av
sol
Где
темные
силы
сражаются
против
тех,
кто
от
солнца.
Og
fatige
må
lide
for
dei
som
har
det
flott
И
бедные
должны
страдать
за
тех,
у
кого
это
велико.
Frå
livsens
mørke-kjellar
det
lydest
enn
ein
slått
Из
тьмы
жизни-подвалы,
которые
звучат
громче,
чем
один,
превратились
Der
svik
og
svartsjuke
er
som
grøde
Туда,
где
предательство
и
блэксьюк.
Som
veks
av
udådar,
drap
og
døde
Как
рост
Бессмертных,
убийств
и
мертвых.
Der
hat
og
rovlysten
ligg
på
lur
Где
ненависть
и
жажда
жертвы
подстерегают.
Og
valdar
livet
bak
lås
og
mur
И
жизнь
валдара
за
решеткой
и
стенами.
Der
lyder
slåtten
av
skrik
og
pine
Там
звучит
избитый
криками
и
мучениями.
Frå
spelemannen
i
blåne-skinet
Из
спелеманнена
в
Блоне-скине.
Om
noko
lukkast
og
står
til
liv
О
чем-то
близком
и
ожившем.
Den
aggen
atter
til
vanvet
driv
Снова
"агген"
на
"ванвет-драйв".
Det
bit
og
knasar
i
bein
og
krafsar
Он
кусает
и
хрустит
в
костях
и
крафсаре.
Med
kjøtermunnar
som
blodet
slafsar
С
дворнягами,
как
кровавый
слэфсар.
Av
heilt
uskuldige,
tekne
att
Совершенно
неуязвимой,
вновь
взятой.
Og
strupekvelte
i
ævig
natt
И
дросселировал
в
вечной
ночи.
Den
må
seg
fredlaus
til
grava
slepa
Ему
нужен
фредлаус,
чтобы
Грава
слепа.
Som
søkjer
sæla
i
det
å
drepa
Кто
хочет
убивать?
Kvar
gong
ein
kvitkledd
er
kjempa
ned
Каждый
раз,
когда
Белый-одетый
сбивается
с
ног.
Da
finn
den
svarte
i
slåtten
fred
Тогда
найди
черное
в
потрепанном
мире.
I
desse
traumetider
kor
makt
i
ørske
rår
В
этих
травматических
припевах
сила
в
изумленных
камышах.
Og
ragnarok
på
nyom
kan
skapa
pinekår
И
Рагнарек
в
ньоме
может
ранить
сосну.
Der
menneske
som
jotnar
kan
kjempe
gudar
ned
Где
такой
человек,
как
йотнар,
может
сразить
богов.
Og
berre
domedagen
kan
gjeva
varig
fred
И
только
Судный
день
может
обеспечить
прочный
мир.
Står
det
eit
blodig
brudlaup
på
denne
vesle
jord
На
этой
маленькой
Земле
есть
чертов
брадлауп.
Der
mørkemakter
kjempar
mot
dei
som
er
av
sol
Где
темные
силы
сражаются
против
тех,
кто
от
солнца.
Og
fatige
må
lide
for
dei
som
har
det
flott
И
бедные
должны
страдать
за
тех,
у
кого
это
велико.
Frå
livsens
mørke-kjellar
det
lydest
enn
ein
slått
Из
тьмы
жизни-подвалы,
которые
звучат
громче
всех.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: gåte
Альбом
Svevn
дата релиза
02-11-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.