Текст и перевод песни Gåte - Huldra

Huldra

Eg er kjær-leik,
Den du trår etter.
Eg er nær-leik.
Den du går etter.
Eg er elsk-hug.
Den som styrer deg.
Eg er elsk-dug.
Den som yrer deg.
Eg er til-sviv.
Ei som anar deg.
Eg er vill-viv.
Ei som manar deg.
Synene som mange tvilar på, men sume trur,
Hildringsette inni himmelhugen bur,
Og hjartene gjer så sjølvrådd, sin kur,
Styrt av sin natur.
Eg er den som dukkar opp i skumring og i draumesinn,
Syner seg så brått og huldrar hugar inn,
Og aldri hjartefred den drøymaren finn
Som eg slik vildrevinn.

Huldra

I am love,
The one you seek.
I am closeness,
The one you follow.
I am desire,
The one who guides you.
I am yearning,
The one who stirs you.
I am intuition,
The one who knows you.
I am the wild woman,
The one who calls you.
The visions that many doubt, but some believe,
The allure that dwells in the mind's eye,
And makes the heart so willful, its course,
Driven by its own nature.
I am the one who appears in twilight and in dreams,
Revealing myself suddenly, enchanting minds,
And the dreamer's heart finds no peace
As I entwine like a wild vine.