Kjærleik - Gåte перевод на английский

Kjærleik

Eg vil ikkje vera slave!
Kjærleiken er ingen klave
Du bitt ikring ei kvinnesjel
Kjærleik er å vilja vel!
Eg vil ikkje la meg eige.
Du kan ingen hjarto leige.
Eg er'kje noko som du stel.
Kjærleik er å vilja vel!
Elsk meg, elsk meg med det gode,
Det som ligg i manneblodet.
Det er'kje nett når hanen gjel.
Kjærleik er å vilja vel!
Har du nokon hjartekjære,
Elskar du med all di ære.
For elskhug er som bråe e'l
Kjærleik er å vilja vel!
Eg vil livet atterføde.
Liksom jorda bera grøde.
Så elsk meg ikkje beint ihel.
Kjærleik er å vilja vel!

Love

I do not want to be a slave!
Love is not a collar
You bite around a woman's soul
Love is to wish well!
I do not want to be owned.
You cannot rent out any hearts.
I am not something you steal.
Love is to wish well!
Love me, love me with the good,
The one that lies in the blood of man.
It's not exactly when the rooster crows.
Love is to wish well!
If you have a heart-cherished,
You love with all your honor.
For love is like a sudden ele
Love is to wish well!
I want to bring life back to life.
Just like the earth bears fruit.
So don't love me to death outright.
Love is to wish well!