Текст и перевод песни Gåte - Knut liten og Sylvelin [live]

Knut liten og Sylvelin [live]

Kongjen og Knut Liten dei sat ivi bord,
- Iselilja
Dei tala så mange dei skjemtande ord.
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
"Høyrer du Knut liten, hot eg spør'e deg:"
- Iselilja
"Lyster du skifte dei folar med meg?"
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
"Ja, skò eg skifte dei folar med deg:"
- Iselilja
"Så vil eg hava dotter di i bytte, eg"
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
"Skò kje mi dotter bli be're gift,"
- Iselilja
"Hell ho skò gange i hesteskift."
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
Knut liten seg reiser frå kongjens bord:
- Iselilja
"Å visseleg skò eg hevne dei ord!"
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
Han klappa på dynni med hanskar på hand:
- Iselilja
"Du kjenner vel Knut liten, din festarmann?"
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
"Siter du kongje drikke mjød og vin?"
- Iselilja
"Knut liten han søv'e med dotteri di."
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
Kongjen let ropa ivi heile sin gård:
- Iselilja
"Kle dikkon, hovmenn, i brynjune blå."
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
Knut liten hoggje til han gjordest mod,
- Iselilja
Til blodet det sto ivi sylspente sko.
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
Knut liten han kom seg ri'and i gård,
- Iselilja
Kongjen ute fyr honom står.
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
"Knut liten, du stiller ditt sylvbugne sverd,"
- Iselilja
"Eg gjev deg mi dotter, du er henne verd."
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
- Iselilja
- Iselilja
- Iselilja
- Iselilja

Маленький Кнут и Сильвелин [live]

Король и Кнут Маленький сидели за столом,
- Иселилья
Вели беседу, шутили много слов.
- Так горько тоскует Сильвелин по маленькому Кнуту тайно
"Слушай, Кнут Маленький, хочу спросить тебя:"
- Иселилья
"Не хочешь ли жеребцов своих обменять со мной?"
- Так горько тоскует Сильвелин по маленькому Кнуту тайно
"Да, готов обменять жеребцов своих с тобой,"
- Иселилья
"Тогда хочу дочь твою взамен, я."
- Так горько тоскует Сильвелин по маленькому Кнуту тайно
"Не будет дочь моя просто замужем,"
- Иселилья
"Пусть лучше в конюшне работает она."
- Так горько тоскует Сильвелин по маленькому Кнуту тайно
Кнут Маленький встаёт из-за королевского стола:
- Иселилья
"Отомщу непременно за эти слова!"
- Так горько тоскует Сильвелин по маленькому Кнуту тайно
Он хлопает по перине в перчатках своих:
- Иселилья
"Узнаёшь ли Кнута Маленького, гуляка ты?"
- Так горько тоскует Сильвелин по маленькому Кнуту тайно
"Сидишь, король, пьёшь мёд и вино?"
- Иселилья
"А Кнут Маленький спит с дочерью твоей."
- Так горько тоскует Сильвелин по маленькому Кнуту тайно
Король приказывает кликнуть по всему двору:
- Иселилья
"Одевайтесь, воины, в кольчуги синие."
- Так горько тоскует Сильвелин по маленькому Кнуту тайно
Кнут Маленький рубит, пока не устал,
- Иселилья
Пока кровь не хлынула в остроносые башмаки.
- Так горько тоскует Сильвелин по маленькому Кнуту тайно
Кнут Маленький верхом въезжает во двор,
- Иселилья
Король перед ним стоит.
- Так горько тоскует Сильвелин по маленькому Кнуту тайно
"Кнут Маленький, вложи свой серебряный меч,"
- Иселилья
"Отдам тебе дочь мою, ты её достоин."
- Так горько тоскует Сильвелин по маленькому Кнуту тайно
- Иселилья
- Иселилья
- Иселилья
- Иселилья