Текст и перевод песни Gåte - Liti Kjersti

Liti Kjersti

Liti Kjersti ho var seg så liti eit viv, Brunfolen løyper lett.
Ho kunne ikkje råde sitt unge liv. Men det regnar og det bles.
For langt nord i fjello, djupt under hello der leikar det.
Velkomen Bergjekongen, heim til min, Brunfolen løyper lett.
No hev eg bryggja og blanda vin. Men det regnar og det bles.
For langt nord i fjello, djupt under hello der leikar det
Dei gav henne drikke av raude gull honn, Brunfolen løyper lett.
Dei slept der nedi tri villar kônn. Men det regnar og det bles.
For langt nord i fjello, djupt under hello der leikar det
I bergjet vil eg leva og der vil eg døy, Brunfolen løyper lett.
Og der er eg Kongjen festarmøy, hu det regnar og det bles.
For langt nord i fjello, djupt under hello der leikar det.

Little Kjersti

Little Kjersti she was such a little woman, Brown foal runs lightly.
She could not master her young life. But it rains and it blows.
For far north in the mountains, deep under the flagstone there it plays.
Welcome Mountain King, home to mine, Brown foal runs lightly.
Now I have brewed and mixed wine. But it rains and it blows.
For far north in the mountains, deep under the flagstone there it plays
They gave her to drink from red gold horn, Brown foal runs lightly.
They slept there under three pretty cows. But it rains and it blows.
For far north in the mountains, deep under the flagstone there it plays
In the mountain I will live and there I will die, Brown foal runs lightly.
And there I am the king's wife, where it rains and it blows.
For far north in the mountains, deep under the flagstone there it plays.