Текст и перевод песни Gåte - Liti Kjersti

Liti Kjersti

Liti Kjersti ho var seg så liti eit viv, Brunfolen løyper lett.
Ho kunne ikkje råde sitt unge liv. Men det regnar og det bles.
For langt nord i fjello, djupt under hello der leikar det.
Velkomen Bergjekongen, heim til min, Brunfolen løyper lett.
No hev eg bryggja og blanda vin. Men det regnar og det bles.
For langt nord i fjello, djupt under hello der leikar det
Dei gav henne drikke av raude gull honn, Brunfolen løyper lett.
Dei slept der nedi tri villar kônn. Men det regnar og det bles.
For langt nord i fjello, djupt under hello der leikar det
I bergjet vil eg leva og der vil eg døy, Brunfolen løyper lett.
Og der er eg Kongjen festarmøy, hu det regnar og det bles.
For langt nord i fjello, djupt under hello der leikar det.

Маленькая Кьерсти

Маленькая Кьерсти была совсем юной девушкой, Бурый медведь легко бежит.
Она не могла распоряжаться своей молодой жизнью. А дождь идет и ветер дует.
Далеко на севере в горах, глубоко под камнями там играют.
Добро пожаловать, Горный Король, в мой дом, Бурый медведь легко бежит.
Я сварила и смешала вино. А дождь идет и ветер дует.
Далеко на севере в горах, глубоко под камнями там играют.
Они дали ей выпить из красного золотого рога, Бурый медведь легко бежит.
Они спустили туда трёх диких коней. А дождь идет и ветер дует.
Далеко на севере в горах, глубоко под камнями там играют.
В горе я буду жить и там я умру, Бурый медведь легко бежит.
И там я буду возлюбленной Короля, где дождь идет и ветер дует.
Далеко на севере в горах, глубоко под камнями там играют.