Текст и перевод песни Gåte - Sjå Attende

Sjå Attende

Stat upp, stat upp, sjå attende
Høyr sylvstrengjin kå dom læt
Sjå ei hulder, som du brænne
Som tå lystna åt dæg græt
Mange, veit æg, på dæg snika,
Lat mæg bli di jænte!
Ingor som dæg bære lika
Ha du bi å vente
Vakraste tå dalens gute,
Læg di staute hain ti mi
Æg vil hulle, leika, stute
Æg vil mora al di ti
Æg vil åt min Eilland lågå
Rjume, smør å kjuke,
Åse ska tå glae dågå
Kapvis åt dæg struke
Os ska bu ti Sonsteinheilla
Bli du dærfor intje ræd
Stuge mi æ hole fjella,
Mæ guld - å sylv - åro klæd
Stat upp, stat upp, sjå attende
Høyr sylvstrengjin kå dom læt
Sjå ei hulder, som du brænne
Som tå lystna åt dæg græt
Mange, veit æg, på dæg snika,
Lat mæg bli di jænte!
Ingor som dæg bære lika
Ha du bi å vente

Взгляни назад

Встань, встань, взгляни назад,
Услышь, как серебряные струны звенят,
Видишь хульдру, что по тебе горит,
Что от желания к тебе плачет навзрыд.
Многие, знаю, к тебе крадутся,
Позволь мне стать твоей девушкой!
Никого, как ты, больше нет,
Чего же ты ждешь, мой свет?
Прекраснейший из парней долины,
Обрати свой гордый взор на меня.
Я хочу ласкать, играть, резвиться,
Я хочу убаюкать тебя.
Я принесу своему Эйланду
Сметану, масло и творог,
Козы пойдут доить с радостью,
Молоко струится для тебя.
Мы будем жить на холме Сонстейн,
Не бойся ничего,
Мой дом - в полой горе,
Золотом и серебром украшен он.
Встань, встань, взгляни назад,
Услышь, как серебряные струны звенят,
Видишь хульдру, что по тебе горит,
Что от желания к тебе плачет навзрыд.
Многие, знаю, к тебе крадутся,
Позволь мне стать твоей девушкой!
Никого, как ты, больше нет,
Чего же ты ждешь, мой свет?