Текст и перевод песни Gåte - Stolt Solvår

Stolt Solvår

Stolt Solvår døydde i tvinga kår.
Det ingen i elskhugen gløymde.
Ho burte blei i sin fagre vår.
Så vondt om henne dei drøymde.
Aia- dei syndi kan ei vendas
Aia- dei syndi kan ei vendas
I grava falma dei rosekinn
Som valden gav slik ein lagnad.
Men enn ho stråla i saknesinn
Så verdig i all sin fagnad.
Aia- dei syndi kan ei vendas
Aia- dei syndi kan ei vendas
Rykte det gjekk om den daude.
Mordaren stakk og blei i det aude.
At fagre Solvår slik skulle ende.
Aia- dei syndi kan ei vendas
Aia- dei syndi kan ei...
Langt av leid,
Høgt ivi heid,
Glødde så blodige skyer.
Vissa er vill.
Natta så still.
Det er som allting lyder.
Aia- dei syndi kan ei vendas
Aia- dei syndi kan ei vendas

Proud Solvår

Proud Solvår died in difficult circumstances.
No one in love forgot her.
She passed away in her beautiful spring.
How sadly they dreamt of her.
Aia- those sins cannot be resolved
Aia- those sins cannot be resolved
In the grave, her rosy cheeks faded,
As fate had dealt her such a destiny.
But she still shone in her mournful mind,
So dignified in all her beauty.
Aia- those sins cannot be resolved
Aia- those sins cannot be resolved
Rumors spread about the dead.
The murderer escaped and hid in the wilderness.
That beautiful Solvår should end like this.
Aia- those sins cannot be resolved
Aia- those sins cannot...
Far away,
High on the heath,
Bloody clouds glowed so intensely.
The truth is elusive.
The night so still.
It is as if everything obeys.
Aia- those sins cannot be resolved
Aia- those sins cannot be resolved