Текст и перевод песни Gåte - Venelite

Venelite

Venelite rider ud fra sin faders gård
Da ser hun bjergkongen frem for sig står
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leger så let gennem lunden
"Hør nu Venelite hvad jeg siger dig:
Nu skal du til bjerget med hjem følge mig"
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leger så let gennem lunden
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leger så let gennem lunden
Så rider de igennem så mørk og lang en skov
Og Venelite græd hvergang bjergkongen lo
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged′ så let gennem lunden
Så sætter han mjød og vin frem på sit bord
"Drik nu Venelite glem din far og mor"
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged' så let gennem lunden
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged′ så let gennem lunden
De Venelite tredje gang af mjødglasset tog
Glemte hun sin faders gård glemte hun sin tro
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged' så let gennem lunden
"I bjerget er du fanget i bjerget skal du bo
I bjerget skal du hvile men aldrig finde ro"
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged' så let gennem lunden
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged′ så let gennem lunden
- Tiril liril lilil haugjen min
Og hun kalder så sagte i vinden
- Tiril liril lilil haugjen min
Og hun kalder så sagte i vinden

Венелита

Венелита выезжает из отцовского двора
И видит, как Горный Король перед ней стоит.
- Тирил лирил лилил, холм мой,
И они так легко играют в роще.
"Слушай, Венелита, что я скажу тебе:
Теперь ты должна в горы со мной пойти."
- Тирил лирил лилил, холм мой,
И они так легко играют в роще.
- Тирил лирил лилил, холм мой,
И они так легко играют в роще.
И едут они сквозь такой темный и длинный лес,
И Венелита плачет каждый раз, когда Горный Король смеется.
- Тирил лирил лилил, холм мой,
И они так легко играют в роще.
Потом он ставит медовуху и вино на свой стол.
"Пей же, Венелита, забудь отца и мать."
- Тирил лирил лилил, холм мой,
И они так легко играют в роще.
- Тирил лирил лилил, холм мой,
И они так легко играют в роще.
Когда Венелита в третий раз взяла медовый кубок,
Забыла она отчий дом, забыла она свою веру.
- Тирил лирил лилил, холм мой,
И они так легко играют в роще.
"В горе ты пленница, в горе ты будешь жить,
В горе ты будешь покоиться, но никогда не найдешь покоя."
- Тирил лирил лилил, холм мой,
И они так легко играют в роще.
- Тирил лирил лилил, холм мой,
И они так легко играют в роще.
- Тирил лирил лилил, холм мой,
И она зовет так тихо на ветру.
- Тирил лирил лилил, холм мой,
И она зовет так тихо на ветру.