Confidence Pour Confidence - Génération 80 перевод на немецкий

Confidence Pour Confidence

Je me fous, fous de vous, vous m'aimez
Mais pas moi, moi je vous voulais mais
Confidence pour confidence
C'est moi que j'aime à travers vous

Si vous voulez les caresses restez pas
Pas chez moi, moi j'aime sans sentiment
Confidence pour confidence
C'est moi que j'aime à travers vous

Mais aimez-moi à genoux j'en suis fou
Mais de vous à moi je vous avoue
Que je peux vivre sans vous
Aimez-moi à genoux j'en suis fou
Et si ça vous fait peur
Dites-vous que sans moi
Vous n'êtes rien du tout

Tout pour rien, rien pour vous
Vous m'aimez mais je joue
J'oublie tout
Confidence pour confidence
C'est toujours moi que j'aime à travers vous

Vous pleurez révoltée taisez-vous
Vous m'aimez mais pas moi
Moi je vous veux pour moi et pas pour vous
Vous je m'en fous tant pis pour vous
Aimez-moi à genoux j'en suis fou
Et n'oubliez jamais que je joue
Contre vous, vous pour moi sans vous
Vous l'avez voulu, tant pis pour vous
Aimez-moi
Mais confidence pour confidence
C'est moi que j'aime à travers vous

Et je me fous, fous de vous, vous m'aimez
Mais pas moi, moi je vous voulais
Mais confidence pour confidence
C'est moi que j'aime à travers vous

Si vous voulez les caresses restez pas
Pas chez moi, moi j'aime sans sentiment
Confidence pour confidence
C'est moi que j'aime à travers vous

Mais je me fous, fous de vous, vous m'aimez
Mais pas moi

Ganz vertraulich

Du bist mir egal, egal, du liebst mich
Aber ich dich nicht, ich wollte dich, aber
Ganz vertraulich
Ich bin es, die ich durch dich liebe

Wenn du Zärtlichkeiten willst, bleib nicht
Nicht bei mir, ich liebe ohne Gefühl
Ganz vertraulich
Ich bin es, die ich durch dich liebe

Aber liebe mich auf Knien, ich bin verrückt danach
Aber unter uns gesagt, ich gestehe dir
Dass ich ohne dich leben kann
Liebe mich auf Knien, ich bin verrückt danach
Und wenn dir das Angst macht
Sag dir, dass ohne mich
Du gar nichts bist

Alles für nichts, nichts für dich
Du liebst mich, aber ich spiele nur
Ich vergesse alles
Ganz vertraulich
Immer bin ich es, die ich durch dich liebe

Du weinst empört, sei still
Du liebst mich, aber ich dich nicht
Ich will dich für mich und nicht für dich
Du bist mir egal, Pech für dich
Liebe mich auf Knien, ich bin verrückt danach
Und vergiss nie, dass ich spiele
Gegen dich, du für mich ohne dich
Du hast es so gewollt, Pech für dich
Liebe mich
Aber ganz vertraulich
Ich bin es, die ich durch dich liebe

Und du bist mir egal, egal, du liebst mich
Aber ich dich nicht, ich wollte dich
Aber ganz vertraulich
Ich bin es, die ich durch dich liebe

Wenn du Zärtlichkeiten willst, bleib nicht
Nicht bei mir, ich liebe ohne Gefühl
Ganz vertraulich
Ich bin es, die ich durch dich liebe

Aber du bist mir egal, egal, du liebst mich
Aber ich dich nicht