Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Les Sunlight's Des Tropiques
Die Sunlights der Tropen
                         
                        
                            
                                        Vis 
                                        sous 
                                        l'équateur 
                                        du 
                                        Brésil 
                            
                                        Lebe 
                                        unter 
                                        dem 
                                        Äquator 
                                        Brasiliens 
                            
                         
                        
                            
                                        Entre 
                                        Cuba 
                                        et 
                                        Manille 
                            
                                        Zwischen 
                                        Kuba 
                                        und 
                                        Manila 
                            
                         
                        
                            
                                            À 
                                        l'heure 
                                        d'été 
                                        c'est 
                                        facile 
                            
                                        Zur 
                                        Sommerzeit 
                                        ist 
                                        es 
                                        einfach 
                            
                         
                        
                            
                                        Prends-moi 
                                        la 
                                        main, 
                                        viens 
                                        danser 
                            
                                        Nimm 
                                        meine 
                                        Hand, 
                                        komm 
                                        tanzen 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        du 
                                        soleil 
                                        sur 
                                        la 
                                        peau 
                            
                                        Ich 
                                        hab' 
                                        Sonne 
                                        auf 
                                        der 
                                        Haut 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        dans 
                                        le 
                                        cœur 
                                        un 
                                        bongo 
                            
                                        Ich 
                                        hab' 
                                        im 
                                        Herzen 
                                        einen 
                                        Bongo 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        dans 
                                        la 
                                        tête 
                                        un 
                                        oiseau 
                            
                                        Ich 
                                        hab' 
                                        im 
                                        Kopf 
                                        einen 
                                        Vogel 
                            
                         
                        
                            
                                        Qui 
                                        te 
                                        dit 
                                        tout 
                                        haut 
                                        "viens 
                                        danser" 
                            
                                        Der 
                                        dir 
                                        laut 
                                        zuruft 
                                        "komm 
                                        tanzen" 
                            
                         
                        
                            
                                        Sous 
                                        les 
                                        sunlights 
                                        des 
                                        tropiques 
                            
                                        Unter 
                                        den 
                                        Sunlights 
                                        der 
                                        Tropen 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        L'amour 
                                        se 
                                        raconte 
                                        en 
                                        musique 
                                        (-ique) 
                            
                                        Die 
                                        Liebe 
                                        erzählt 
                                        sich 
                                        in 
                                        Musik 
                                        (-ik) 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                            a 
                                        toute 
                                        la 
                                        nuit 
                                        pour 
                                        s'aimer 
                                        (-er) 
                            
                                        Wir 
                                        haben 
                                        die 
                                        ganze 
                                        Nacht, 
                                        um 
                                        uns 
                                        zu 
                                        lieben 
                                        (-er) 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        attendant, 
                                        viens 
                                        danser 
                            
                                        In 
                                        der 
                                        Zwischenzeit, 
                                        komm 
                                        tanzen 
                            
                         
                        
                            
                                        J'aime 
                                        l'océan 
                                        Pacifique 
                            
                                        Ich 
                                        liebe 
                                        den 
                                        Pazifischen 
                                        Ozean 
                            
                         
                        
                            
                                        Ça 
                                        fait 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        de 
                                        magique 
                                        (-ique) 
                            
                                        Das 
                                        hat 
                                        etwas 
                                        Magisches 
                                        (-ik) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                            a 
                                        rein 
                                            à 
                                        faire 
                                        qu'à 
                                        rêver 
                                        (-er) 
                            
                                        Es 
                                        gibt 
                                        nichts 
                                        zu 
                                        tun, 
                                        außer 
                                        zu 
                                        träumen 
                                        (-er) 
                            
                         
                        
                            
                                        Prends-moi 
                                        la 
                                        main, 
                                        viens 
                                        danser 
                            
                                        Nimm 
                                        meine 
                                        Hand, 
                                        komm 
                                        tanzen 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Sous 
                                        les 
                                        sunlights 
                                        des 
                                        tropiques 
                            
                                        Unter 
                                        den 
                                        Sunlights 
                                        der 
                                        Tropen 
                            
                         
                        
                            
                                        L'amour 
                                        se 
                                        raconte 
                                        en 
                                        musique 
                                        (-ique) 
                            
                                        Die 
                                        Liebe 
                                        erzählt 
                                        sich 
                                        in 
                                        Musik 
                                        (-ik) 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                            a 
                                        toute 
                                        la 
                                        nuit 
                                        pour 
                                        s'aimer 
                                        (-er) 
                            
                                        Wir 
                                        haben 
                                        die 
                                        ganze 
                                        Nacht, 
                                        um 
                                        uns 
                                        zu 
                                        lieben 
                                        (-er) 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        attendant, 
                                        viens 
                                        danser 
                            
                                        In 
                                        der 
                                        Zwischenzeit, 
                                        komm 
                                        tanzen 
                            
                         
                        
                            
                                        J'aime 
                                        l'océan 
                                        Pacifique 
                            
                                        Ich 
                                        liebe 
                                        den 
                                        Pazifischen 
                                        Ozean 
                            
                         
                        
                            
                                        Ça 
                                        fait 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        de 
                                        magique 
                                        (-ique) 
                            
                                        Das 
                                        hat 
                                        etwas 
                                        Magisches 
                                        (-ik) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                            a 
                                        rein 
                                            à 
                                        faire 
                                        qu'à 
                                        rêver 
                                        (-er) 
                            
                                        Es 
                                        gibt 
                                        nichts 
                                        zu 
                                        tun, 
                                        außer 
                                        zu 
                                        träumen 
                                        (-er) 
                            
                         
                        
                            
                                        Prends-moi 
                                        la 
                                        main, 
                                        viens 
                                        danser 
                            
                                        Nimm 
                                        meine 
                                        Hand, 
                                        komm 
                                        tanzen 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Didier Barbelivien, Dario Farina, Gilbert Montagne'
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.