Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Les Sunlight's Des Tropiques
Солнечный свет тропиков
                         
                        
                            
                                        Vis 
                                        sous 
                                        l'équateur 
                                        du 
                                        Brésil 
                            
                                        Живи 
                                        под 
                                        экватором 
                                        Бразилии 
                            
                         
                        
                            
                                        Entre 
                                        Cuba 
                                        et 
                                        Manille 
                            
                                        Между 
                                        Кубой 
                                            и 
                                        Манилой 
                            
                         
                        
                            
                                            À 
                                        l'heure 
                                        d'été 
                                        c'est 
                                        facile 
                            
                                            В 
                                        летний 
                                        час 
                                        это 
                                        так 
                                        просто 
                            
                         
                        
                            
                                        Prends-moi 
                                        la 
                                        main, 
                                        viens 
                                        danser 
                            
                                        Возьми 
                                        меня 
                                        за 
                                        руку, 
                                        пойдем 
                                        танцевать 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        du 
                                        soleil 
                                        sur 
                                        la 
                                        peau 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        солнце 
                                        на 
                                        коже 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        dans 
                                        le 
                                        cœur 
                                        un 
                                        bongo 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                            в 
                                        сердце 
                                        бонго 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        dans 
                                        la 
                                        tête 
                                        un 
                                        oiseau 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                            в 
                                        голове 
                                        птица 
                            
                         
                        
                            
                                        Qui 
                                        te 
                                        dit 
                                        tout 
                                        haut 
                                        "viens 
                                        danser" 
                            
                                        Которая 
                                        шепчет 
                                        тебе 
                                        "пойдем 
                                        танцевать" 
                            
                         
                        
                            
                                        Sous 
                                        les 
                                        sunlights 
                                        des 
                                        tropiques 
                            
                                        Под 
                                        лучами 
                                        солнца 
                                        тропиков 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        L'amour 
                                        se 
                                        raconte 
                                        en 
                                        musique 
                                        (-ique) 
                            
                                        Любовь 
                                        рассказывается 
                                        музыкой 
                                        (-кой) 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                            a 
                                        toute 
                                        la 
                                        nuit 
                                        pour 
                                        s'aimer 
                                        (-er) 
                            
                                            У 
                                        нас 
                                        есть 
                                        вся 
                                        ночь, 
                                        чтобы 
                                        любить 
                                        друг 
                                        друга 
                                        (-ать) 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        attendant, 
                                        viens 
                                        danser 
                            
                                            А 
                                        пока, 
                                        пойдем 
                                        танцевать 
                            
                         
                        
                            
                                        J'aime 
                                        l'océan 
                                        Pacifique 
                            
                                            Я 
                                        люблю 
                                        Тихий 
                                        океан 
                            
                         
                        
                            
                                        Ça 
                                        fait 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        de 
                                        magique 
                                        (-ique) 
                            
                                            В 
                                        этом 
                                        есть 
                                        что-то 
                                        волшебное 
                                        (-ое) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                            a 
                                        rein 
                                            à 
                                        faire 
                                        qu'à 
                                        rêver 
                                        (-er) 
                            
                                        Здесь 
                                        нужно 
                                        только 
                                        мечтать 
                                        (-ать) 
                            
                         
                        
                            
                                        Prends-moi 
                                        la 
                                        main, 
                                        viens 
                                        danser 
                            
                                        Возьми 
                                        меня 
                                        за 
                                        руку, 
                                        пойдем 
                                        танцевать 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Viens 
                                        danser 
                            
                                        Пойдем 
                                        танцевать 
                            
                         
                        
                            
                                        Viens 
                                        danser 
                            
                                        Пойдем 
                                        танцевать 
                            
                         
                        
                            
                                        Viens 
                                        danser 
                            
                                        Пойдем 
                                        танцевать 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Viens 
                                        danser 
                            
                                        Пойдем 
                                        танцевать 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sous 
                                        les 
                                        sunlights 
                                        des 
                                        tropiques 
                            
                                        Под 
                                        лучами 
                                        солнца 
                                        тропиков 
                            
                         
                        
                            
                                        L'amour 
                                        se 
                                        raconte 
                                        en 
                                        musique 
                                        (-ique) 
                            
                                        Любовь 
                                        рассказывается 
                                        музыкой 
                                        (-кой) 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                            a 
                                        toute 
                                        la 
                                        nuit 
                                        pour 
                                        s'aimer 
                                        (-er) 
                            
                                            У 
                                        нас 
                                        есть 
                                        вся 
                                        ночь, 
                                        чтобы 
                                        любить 
                                        друг 
                                        друга 
                                        (-ать) 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        attendant, 
                                        viens 
                                        danser 
                            
                                            А 
                                        пока, 
                                        пойдем 
                                        танцевать 
                            
                         
                        
                            
                                        J'aime 
                                        l'océan 
                                        Pacifique 
                            
                                            Я 
                                        люблю 
                                        Тихий 
                                        океан 
                            
                         
                        
                            
                                        Ça 
                                        fait 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        de 
                                        magique 
                                        (-ique) 
                            
                                            В 
                                        этом 
                                        есть 
                                        что-то 
                                        волшебное 
                                        (-ое) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                            a 
                                        rein 
                                            à 
                                        faire 
                                        qu'à 
                                        rêver 
                                        (-er) 
                            
                                        Здесь 
                                        нужно 
                                        только 
                                        мечтать 
                                        (-ать) 
                            
                         
                        
                            
                                        Prends-moi 
                                        la 
                                        main, 
                                        viens 
                                        danser 
                            
                                        Возьми 
                                        меня 
                                        за 
                                        руку, 
                                        пойдем 
                                        танцевать 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Didier Barbelivien, Dario Farina, Gilbert Montagne'
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.