Текст и перевод песни Gérald de Palmas - ...Comme ça
Je
suis
encore
devant
chez
toi
et
j′attends
Я
все
еще
стою
перед
твоим
домом
и
жду
Je
me
demande
encore
pourquoi
je
fais
semblant
Мне
все
еще
интересно,
почему
я
притворяюсь
Tu
es
si
patiente
avec
moi
il
serait
temps
Ты
так
терпелива
со
мной,
что
пришло
бы
время
Que
je
me
décide
à
faire
ce
pas
en
avant
Пусть
я
решу
сделать
этот
шаг
вперед
Non
je
passais
comme
ça
Нет,
я
просто
так
проходил.
Rien
de
formel
en
soi
Ничего
формального
само
по
себе
Je
mens
comme
je
respire
Я
лгу,
когда
дышу.
Comme
je
respire
Когда
я
дышу,
Un
autre
jour
je
suis
le
même,
tu
m'attends
В
другой
день
я
такой
же,
ты
ждешь
меня
De
nouveau
je
prends
la
peine
d′être
distant
Я
снова
беспокоюсь
о
том,
чтобы
быть
отстраненным.
Mais
il
est
l'heure
dans
mon
coeur
bout
le
sang
Но
пришло
время,
когда
в
моем
сердце
закипает
кровь.
Cette
fois
les
dieux
sont
avec
moi,
je
le
sens
На
этот
раз
боги
со
мной,
я
это
чувствую
Non
je
passais
comme
ça
Нет,
я
просто
так
проходил.
Rien
de
formel
en
soi
Ничего
формального
само
по
себе
Je
mens
comme
je
respire
Я
лгу,
когда
дышу.
Comme
je
respire
Когда
я
дышу,
Il
s'est
passé
dans
ma
vie
Это
случилось
в
моей
жизни
Quelque
chose
de
troublant
Что-то
тревожное
Je
vois
clair
aujourd′hui
Сегодня
я
вижу
все
ясно.
Tout
me
semble
évident
Мне
все
кажется
очевидным
Non
je
passais
comme
ça
Нет,
я
просто
так
проходил.
Rien
de
formel
en
soi
Ничего
формального
само
по
себе
Je
mens
comme
je
respire
Я
лгу,
когда
дышу.
Comme
je
respire
Когда
я
дышу,
Non
je
passais
comme
ça
Нет,
я
просто
так
проходил.
Rien
de
formel
en
soi
Ничего
формального
само
по
себе
Je
mens
comme
je
respire
Я
лгу,
когда
дышу.
Comme
je
respire
Когда
я
дышу,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gardrinier Gerald
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.