Mary Jane - Gérald de Palmasперевод на немецкий

Mary Jane

Mary Jane, Mary Jane, Si je pars

Mary Jane, Mary Jane, wenn ich gehe

C'est que mon coeur est ailleurs

Dann ist mein Herz woanders

J'ai déjà fait ma vie, j'en suis heureux d'ailleurs

Ich habe mein Leben schon gelebt, ich bin übrigens glücklich darüber

Mary Jane, Mary Jane,

Ne pleurs pas, tu n'auras aucun problème

Weine nicht, du wirst kein Problem haben

A trouver un mari, le cinquième ou le sixième

Einen Mann zu finden, den fünften oder den sechsten

Assis tranquille, je vais bientôt partir

Ruhig sitzend, werde ich bald gehen

Tu viens me dire au revoir avec le sourire

Du kommst, um mir mit einem Lächeln Lebewohl zu sagen

Ta robe est si courte, j'ai beaucoup de mal

Dein Kleid ist so kurz, ich habe große Mühe

A contenir mes pulsion animales

Meine animalischen Triebe zu zügeln

Les lois de la Nature Gérald DE PALMAS 1

Die Gesetze der Natur Gérald DE PALMAS 1

Mary Jane, Mary Jane, Si je pars

Mary Jane, Mary Jane, wenn ich gehe

C'est que mon coeur est ailleurs

Dann ist mein Herz woanders

J'ai déjà fait ma vie, j'en suis heureux d'ailleurs

Ich habe mein Leben schon gelebt, ich bin übrigens glücklich darüber

Mary Jane, Mary Jane,

Ne pleurs pas, tu n'auras aucun problème

Weine nicht, du wirst kein Problem haben

A trouver un mari, le cinquième ou le sixième

Einen Mann zu finden, den fünften oder den sechsten

Tu m'auras fait toute la panoplie,

Du hast mir die ganze Palette geboten,

La danse du ventre du lundi au vendredi

Den Bauchtanz von Montag bis Freitag

Je fus sensible à ta sollicitude,

Ich war empfänglich für deine Fürsorge,

Mais je dois quitter maintenant à jamais le sud

Aber ich muss jetzt für immer den Süden verlassen

Mary Jane, Mary Jane, Si je pars

Mary Jane, Mary Jane, wenn ich gehe

C'est que mon coeur est ailleurs

Dann ist mein Herz woanders

J'ai déjà fait ma vie, j'en suis heureux d'ailleurs

Ich habe mein Leben schon gelebt, ich bin übrigens glücklich darüber

Mary Jane, Mary Jane,

Ne pleurs pas, tu n'auras aucun problème

Weine nicht, du wirst kein Problem haben

A trouver un mari, le cinquième ou le sixième

Einen Mann zu finden, den fünften oder den sechsten

Assi sur le pont je me rappelle

Auf der Brücke sitzend erinnere ich mich

Du voyage aller qui m'éloignait de ma belle

An die Hinreise, die mich von meiner Schönen entfernte

Je prie pour que ma douce et tendre

Ich bete, dass meine Süße und Zärtliche

Soit restée tranquillement chez moi à m'attendre

Ruhig zu Hause geblieben ist, um auf mich zu warten

Mary Jane, Mary Jane, Si je pars

Mary Jane, Mary Jane, wenn ich gehe

C'est que mon coeur est ailleurs

Dann ist mein Herz woanders

J'ai déjà fait ma vie, j'en suis heureux d'ailleurs

Ich habe mein Leben schon gelebt, ich bin übrigens glücklich darüber

Mary Jane, Mary Jane,

Ne pleurs pas, tu n'auras aucun problème

Weine nicht, du wirst kein Problem haben

A trouver un mari, le cinquième ou le sixième

Einen Mann zu finden, den fünften oder den sechsten

Mary Jane, Mary Jane, Si je pars

Mary Jane, Mary Jane, wenn ich gehe

C'est que mon coeur est ailleurs

Dann ist mein Herz woanders

J'ai déjà fait ma vie, j'en suis heureux d'ailleurs

Ich habe mein Leben schon gelebt, ich bin übrigens glücklich darüber

Mary Jane, Mary Jane,

Ne pleurs pas, tu n'auras aucun problème

Weine nicht, du wirst kein Problem haben

A trouver un mari, le cinquième ou le sixième

Einen Mann zu finden, den fünften oder den sechsten

Оцените перевод

Авторы: Gerald Gardrinier (de Palmas)

Альбом

Sur ma route

дата релиза

01-01-2011

1 Tomber
2 Elle danse seule
3 Marie
4 Dans une larme
5 Au bord de l'eau
6 Une seule vie (Marcher dans le sable) [Version Radio]
7 ...Comme ça
8 Les lois de la nature
9 Regarde-moi bien en face (Version Radio)
10 Sur la route
11 J'en rêve encore (Radio Edit)
12 Mon cœur ne bat plus
13 Mary Jane
14 Elle s'ennuie
15 Sans recours
16 Elle habite ici
17 Au paradis
18 L'étranger

Еще альбомы